Monthly Archives: sierpień 2013

Podstawowe zwroty po rosyjsku

Narodowość                                       Национальность

Kim jesteś?                                            Кто ты?

Jestem                                                     Я

  • Polakiem(Polką).          поляк(полька).*
  • Rosjaninem(Rosjanką).   россиянин(россиянка)/
  •                                                      русский (русская).
  • Anglikiem(Angielką).   англичанин(англичанка).
  • Amerykaninem(Amerykanką). американец(американка).
  • Australijczykiem(Australijką).  австралиец(австралийка).
  • Austriakiem(Austriaczką).     австриец(австрийка).
  • Azerem(Azerką).         азербайджанец(азербайджанка).
  • Białorusinem(Białorusinką).   белорус( белоруска).
  • Belgiem(Belgijką).   бельгиец(бельгийка).
  • Bułgarem(Bułgarką).  болгарин(болгарка).
  • Chińczykiem(Chinką).    китаец(китаянка).
  • Chorwatem(Chorwatką).  хорват(хорватка).
  • Cypryjczykiem(Cypryjką).   киприец(киприйка).
  • Czechem(Czeszką).   чех (чешка).
  • Duńczykiem(Dunką).   датчанин(датчанка).
  • Estończykiem(Estonką).   эсто́нец(эсто́нка).
  • Finem(Finką).  финн(финка).
  • Francuzem(Francuzką).  француз(француженка).
  • Grekiem(Greczynką).   грек(гречанка).
  • Gruzinem(Gruzinką).   грузин(грузинка).
  • Hiszpanem(Hiszpanką).  испанец(испанка).
  • Holendrem(Holenderką).  голландец(голландка).
  • Irlandczykiem(Irlandką).  ирландец(ирландка).
  • Japończykiem(Japonką).   японец(японка).
  • Kanadyjczykiem(Kanadyjką).  канадец (канадка).
  • Kazachem(Kazaszką).   казах(казашка).
  • Litwinem(Litwinką).   литовец(литовка).
  • Łotyszem(Łotyszką).  латвиец(латвийка).
  • Niemcem(Niemką).   немец(немка).
  • Norwegiem(Norweżką).  норвежец(норвежка).
  • Ormianinem(Ormianką).  армянин(армянка).
  • Portugalczykiem(Portugalką).  португа́лец(португа́лка).
  • Rumunem(Rumunką).   румын(румынка).
  • Serbem(Serbką).   серб(сербка).
  • Słowakiem(Słowaczką).   словак(словачка).
  • Słoweńcem(Słowenką).  словенец(словенка).
  • Szwajcarem(Szwajcarką).  швейцарец(швейцарка).
  • Szwedem(Szwedką).  швед(шведка).
  • Turkiem(Turczynką).  турок(турчанка).
  • Ukraińcem(Ukrainką).  украи́нец(украи́нка).
  • Węgrem(Węgierką).   венгр(венгерка).
  • Wietnamczykiem(Wietnamką).  вьетнамец(вьетнамка).
  • Włochem(Włoszką).   итальянец(итальянка).

* W języku rosyjskim nazwy narodowości piszemy małą literą.

 

Czy mówisz po rosyjsku?                     Ты говоришь по-русски?

Czy mówi Pan/Pani po rosyjsku?     Вы говорите по-русски?

Tak.   Да.

Nie.   Нет

Trochę.  Немного.

Czy rozumiesz po rosyjsku?        Ты понимаешь по-русски?

Tak, rozumiem.                                   Да, понимаю.

Nie, nie rozumiem.                           Нет, не понимаю.

Proszę mówić wolniej.   Говори(говорите), пожалуйста, медленнее.

Proszę powtórzyć.          Повтори(повторите), пожалуйста.

 


 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Posted in Podstawowe zwroty po rosyjsku, Rosyjski dla początkujących | Leave a comment

Podstawowe zwroty grzecznościowe po rosyjsku

Powitanie:           Приветствие:

 

Dzień dobry!     Здравствуй!

                                Здравствуйте! (do osoby starszej lub kilku osób)

                                 Доброе утро!  (wcześnie rano)

                                Добрый день!

Cześć!                   Привет!

Dobry wieczór!    Добрый вечер!

 

Pożegnanie:         Прощание:

 

Do widzenia!          До свидания!

Do jutra!                  До завтра!

Do zobaczenia!    До встречи!

Do szybkiego zobaczenia!   До скорой встречи!

Cześć! Na razie!         Пока!

Dobranoc!                   Спокойной ночи!

Żegnaj(-cie)!              Прощай(-те)!

 

Zapoznanie:   Знакомство:

 

Poznajmy się!      Давай, познакомимся! (zwrot do jednej osoby)

Давайте, познакомимся! (zwrot do osoby starszej lub kilku osób )

Poznajcie się!       Познакомьтесь!

Poznaj(kogo?)…   Познакомься с (кем?)

Poznaj Borysa.       Познакомься с Борисом.

Pozwoli Pan(Pani), że się przedstawię.  Разрешите представиться.

Mam na imię Wiktor.  Меня зовут Виктор.

Bardzo mi miło.              Мне очень приятно.

Bardzo mi miło Pana(Panią poznać).  Мне очень приятно с вами познакомиться

Mnie również.               Мне тоже.

Jak się nazywasz?      Как тебя зовут?

Nazywam się …            Меня зовут

Jak masz na nazwisko?   Как твоя фамилия?

Mam na nazwisko …     Моя фамилия …

Jak on się nazywa?    Как его зовут?

Jak ona się nazywa?  Как её зовут?

Jak nazywa się twoja mama ? Как зовут твою маму?

Jak nazywa się twój ojciec(brat)? Как зовут твоего отца(брата?)

Jak nazywa się twoja córka?     Как зовут твою дочь?

Jak nazywa się twój syn?             Как зовут твоего сына?

Jak nazywa się twój mąż?        Как зовут твоего мужа?  

Jak nazywa się twoja żona(siostra)?Как зовут твою жену(сестру)?

 

 

Podziękowanie, przeprosiny, prośba.   Благодарность, извинение, просьба

 

Dziękuję.            Спасибо. 

Nie ma za co.  Не за что.

Przepraszam.  Извини. Извините.

                                Прости. Простите.

Proszę.              Пожалуйста. 

Czy możesz mi pomóc?  Ты можешь мне помочь?

Czy może mi Pan/Pani pomóc?   Вы можете мне помочь?

 

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.9/10 (7 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 4 votes)

Incoming search terms:

  • zwroty grzecznosciowe
  • zwroty grzecznościowe po rosyjsku wymowa
  • rosyjskie zwroty grzecznościowe
  • zwroty grzecznosciowe rosyjski
Posted in Podstawowe zwroty po rosyjsku, Rosyjski dla początkujących | Tagged , , , , , , | Leave a comment