Zapraszam na portal po-rosyjsku. pl osoby zainteresowane Rosją, jej bogatą kulturą i językiem. Kieruję go do wszystkich, którzy uczą się języka rosyjskiego, chcieliby rozpocząć jego naukę lub chcą odświeżyć znajomość rosyjskiego nawet po wielu latach.
Jestem nauczycielką języka rosyjskiego. Ukończyłam filologię rosyjską na Uniwersytecie Jagiellońskim. W czasie studiów odbyłam staż językowy w Instytucie Języka Rosyjskiego im. Puszkina w Moskwie.
Prowadzę zajęcia indywidualne i grupowe na różnych poziomach zaawansowania, uczę języka od podstaw, przygotowuję do matury oraz do egzaminów na certyfikaty. Współpracuję ze szkołami językowymi, prowadzę szkolenia w firmach z języka biznesu.
Mam doświadczenie w nauczaniu języka rosyjskiego dzieci, młodzież, dorosłych i seniorów. Korzystam z własnego program nauczania, dostosowanego do indywidualnych potrzeb uczących się . Zajmuję się tłumaczeniami tekstów z języka rosyjskiego na język polski oraz z polskiego na rosyjski.
Od kilku lat prowadzę w Warszawie intensywny kurs języka polskiego dla rosyjskojęzycznych studentów z Ukrainy, rozpoczynających studia w Polsce.
Mój blog po-rosyjsku. pl jest formą podręcznika do praktycznej nauki języka rosyjskiego. Staram się w nim w przystępny sposób wyjaśniać problemy gramatyczne.
Dział Opisy po rosyjsku zawiera bogaty materiał słownikowy, związany z różnymi sferami życia codziennego. Może on służyć jako repetytorium, pomocne w przygotowaniu do zajęć, sprawdzianów czy egzaminów.
Na portalu zamieszczone są przykłady pism użytkowych, które mogą być wzorcem przy tworzeniu własnych tekstów.
W działach: Rosyjski dla dzieci i Rosyjski na wesoło znajdują się wierszyki, wyliczanki, przysłowia, powiedzonka, idiomy, mogące uatrakcyjnić zajęcia z najmłodszymi. Można je z dobrym skutkiem wykorzystać do ćwiczeń prawidłowej wymowy i akcentowania na etapie wstępnym nauki języka rosyjskiego.
Osoby zainteresowane nowościami filmowymi, festiwalami, kontaktami polsko-rosyjskimi w dziedzinie kultury, wydarzeniami kulturalnymi w Rosji zapraszam do śledzenia wpisów w dziale Wydarzenia kulturalne.
Nowością ostatnich miesięcy jest Mini kurs języka rosyjskiego w odcinkach, który cieszy się dużym zainteresowaniem użytkowników.
Mam nadzieję, że na moim blogu znajdziecie Państwo interesujące Was materiały i będziecie częstymi gośćmi, do czego szczerze zachęcam.
Bożena Kudla
Dane kontaktowe:
Bożena Kudla
tel. +48 793-249-092
email: bozenamaria59@gmail.com
Incoming search terms:
- wierszyki po rosyjsku dla dzieci
ja jeszcze nie gavariju pa ruski no ja uczus adin miesiac. klasna eta storona 🙂 bardzo sie ciesze ze znalazlam ta stronke i mysle ze sporo pomoze mi w nauce. bede czestym gosciem 🙂 pozdrowienia z Francji 🙂
Dziękuję za miłe słowa. Cieszę się , że moja strona pomaga w nauce rosyjskiego. Zapraszam do korzystania. Proszę o sugestie, dotyczące wpisów.
Serdeczne pozdrowienia z Warszawy 🙂
Przeglądając strony z wierszykami po rosyjsku dla dzieci natknęłam się właśnie na Pani stronę. Bardzo mi się podoba i dużo z niej skorzystałam. Sama uczę j. rosyjskiego i stwierdzam, że jest Pani profesjonalistką. Gratuluję i pozdrawiam. Polecam wszystkim, naprawdę warto, sama od teraz będę częstym gościem tej witryny.
Dzień dobry,
mam pytanie, czy mogłaby Pani opublikować artykuł z najczęściej pojawiającymi się błędami Polaków uczących się języka rosyjskiego? Takie coś byłoby na pewno bardzo przydatne, stąd moja prośba.
Bo na jednym z blogów znalazłam takie zdanie:
„(…) podręcznik nie był wolny od błędów w podstawowych konstrukcjach zdaniowych takich jak Я учусь русского языка, co jest oczywistym polonizmem. Poprawna wersja brzmi oczywiście Я учу/изучаю русский язык, rzadziej Я учусь русскому языку.”
I czytałam też na różnych stronach o wielu innych popularnych błędach,czy mogłaby Pani podać kilka takich najczęstszych błędów i poprawną formę zdań?
Pozdrawiam
Witam,
Dziękuję za ciekawy pomysł. W najbliższym czasie opublikuję artykuł na ten temat. Proszę o więcej sugestii i zapraszam do korzystania z mojego bloga.
Pozdrawiam serdecznie
Bożena
Jak dla mnie najlepsza strona by uczyc sie rosyjskiego 🙂
Super kursy, fajne lekcje 🙂