Opis dworca kolejowego po rosyjsku

Вокзал

В самом центре города находится здание вокзала. Недалеко от него – остановки автобусов, трамваев, стоянки такси и станция метро.

Все пассажиры торопятся: одни в кассы, другие в камеру хранения багажа, ещё другие на перроны.

Самое большое оживление в кассовом зале. У касс стоят длинные очереди. На главной стене висит расписание поездов. Некоторые пассажиры направляются в кассы предварительной продажи билетов. Всегда многолюдно у багажной кассы и камеры хранения багажа.

В здании вокзала находятся залы ожидания, комната матери и ребёнка, рестораны, буфеты, магазины и киоски с газетами.

Система эскалаторов и переходов соединяет здание вокзала с перронами, остановками автобусов, трамваев и станцией метро.

Вокзал принимает и отправляет  каждый день тысячи пассажиров.

Tłumaczenie tekstu:

Dworzec

W samym centrum miasta znajduje się dworzec kolejowy. Niedaleko niego są przystanki autobusowe, tramwajowe. postoje taksówek i stacja metra.

Wszyscy pasażerowie się spieszą: jedni do kas, drudzy do przechowalni bagażu, jeszcze inni na perony.

Największy ruch panuje w hali, gdzie mieszczą się kasy. Przed kasami stoją długie kolejki. Na głównej ścianie hali wisi rozkład jazdy pociągów. Niektórzy pasażerowie kierują się do kas przedsprzedaży biletów. Zawsze pełno ludzi jest przy kasie bagażowej i  przechowalni bagażu.

W budynku dworca znajdują się poczekalnie, pokój dla matki i dziecka, restauracje, bufety, sklepy i kioski z gazetami.

System schodów ruchomych i przejść łączy budynek dworca z przystankami autobusowymi. tramwajowymi i stacją metra.

Dworzec przyjmuje i odprawia codziennie tysiące pasażerów.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.8/10 (5 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)
Opis dworca kolejowego po rosyjsku, 9.8 out of 10 based on 5 ratings

Incoming search terms:

  • opis dworca kolejowego po rosyjsku
  • opis dworca po rosyjsku

About Bożena

Jestem nauczycielką języka rosyjskiego. Ukończyłam filologię rosyjską na Uniwersytecie Jagiellońskim. W czasie studiów odbyłam staż językowy w Instytucie Języka Rosyjskiego im. Puszkina w Moskwie. Prowadzę zajęcia indywidualne i grupowe na różnych poziomach zaawansowania, uczę języka od podstaw, przygotowuję do matury oraz do egzaminów na certyfikaty. Współpracuję ze szkołami językowymi, prowadzę szkolenia w firmach z języka biznesu.
This entry was posted in Opis po rosyjsku, Słownictwo tematyczne, Środki transportu and tagged . Bookmark the permalink.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *