8 Festiwal Filmów Rosyjskich „Sputnik nad Polską”

Bożena listopad 19, 2014
[0] comments

Jutro rozpoczyna się 8 edycja Festiwalu Filmów Rosyjskich „Sputnik nad Polską”. W dniach 20 – 30.11.2014 r. w warszawskich kinach „Kinoteka” i „Iluzjon” zostaną zaprezentowane najciekawsze filmy rosyjskie ubiegłego roku. Tematem przewodnim festiwalu jest fantastyka. В конкурсной секции фестиваль планирует …

read more
Posted in Festiwale, Wydarzenia kulturalne | Tagged , | Leave a comment

Imiona polskie pisane cyrylicą

Bożena styczeń 20, 2013
[0] comments

Imiona żeńskie: Adriana – Адряна Agata – Агата Agnieszka – Агнешка Aldona – Альдона Aleksandra – Александра Alicja – Алиця Alina – Алина Amelia – Амелия Anastazja – Анастазия Aneta – Анета Anita – Анита Andżelika – Анджелика Anna – …

read more
Posted in Imiona polskie pisane cyrylicą | Leave a comment

Imiona rosyjskie żeńskie

Bożena styczeń 2, 2013
[0] comments

Imię rosyjskie Zdrobnienie Odpowiednik polski Александра Саша, Шура Aleksandra Алла – – Анна Аня Anna Валентина Валя Walentyna Вера – Weronika Виктория Вика Wiktoria Екатерина Катя Katarzyna Галина Галя Halina Дарья Даша Daria Ирина Ира Irena Лариса Лара Larysa Лидия …

read more
Posted in Imiona rosyjskie żeńskie | Tagged | Leave a comment

Imiona rosyjskie męskie

Bożena styczeń 1, 2013
[0] comments

Imię rosyjskie Zdrobnienie Odpowiednik polski Александр Саша, Шура Aleksander Алексей Алёша Aleksy Анатолий Толя Anatol Антон Тоня Antoni Борис Боря Borys Вадим Вадик Wadim Василий Вася Wasyl Виктор Витя Wiktor Владимир Володя, Вова Włodzimierz Дмитрий Дима, Митя Dymitr Григорий Гриша …

read more
Posted in Imiona rosyjskie męskie | Tagged | Leave a comment

Stalowa Wola po rosyjsku

Bożena grudzień 29, 2012
[0] comments

Stalowa Wola – Сталёва-Воля miasta Polski po rosyjsku

Posted in Słownik polsko-rosyjski | Tagged | Leave a comment

List nieformalny po rosyjsku

Bożena sierpień 4, 2012
[0] comments

Zwroty do adresata na powitanie: Уважаемый(-ая)…! – Szanowny(-a)…! (zwrot oficjalny do osoby nieznajomej lub mało nam znanej); Дорогой(-ая)…! – Drogi(-a)…! (zwrot do osoby dobrze nam znanej); Милый(-ая)…!; Любимый(-ая)…!; Родной(-ая)…! – Miły(-a)…!, Kochany(-a)…!, Najdroższy(-a)…! (zwroty do osób bliskich, zaprzyjaźnionych). Odwołanie się do wcześniejszej …

read more
Posted in Listy nieformalne | Tagged | Leave a comment

Życzenia urodzinowe po rosyjsku

Bożena lipiec 17, 2012
[0] comments

Дорогая Вера! Поздравляю тебя с днём рождения! От всей души желаю тебе счастья, крепкого здоровья, успехов в личной жизни и чтобы все твои мечты сбылись!  Оля день рождения – urodziny поздравляю Тебя – życzę Ci, składam Ci życzenia желаю Тебе …

read more
Posted in Życzenia po rosyjsku | Tagged , | Leave a comment