Życzenia bożonarodzeniowe po rosyjsku

http://po-rosyjsku.pl/wp-content/uploads/2012/12/ID-100127575-190x142.jpg

С праздником Рождества! От всего сердца желаю тебе здоровья, радости, любви, самых счастливых дней и успехов в жизни. Целую, Вика Tłumaczenie: Droga Aniu! Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Bożego narodzenia! Z całego serca życzę Ci zdrowia, radości, miłości, samych szczęśliwych …

Posted in Życzenia po rosyjsku | Tagged , | 1 Comment

Przepis kulinarny po rosyjsku

Słownik tematyczny:           Тематический словарь: przepis kulinarny                             кулинарный рецепт książka kucharska                           поваренная книга korzystać z książki kucharskiej   пользоваться поваренной книгой przepis na sałatkę                               рецепт салата masa i objętość produktów:         меры веса и объём продуктов: szklanka                                                      стакан …

Posted in Kulinaria, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski | Tagged | Leave a comment

Premiera serialu „Ładoga” o oblężeniu Leningradu w czasie II wojny światowej na pierwszym kanale rosyjskiej telewizji 27 i 28 stycznia 2014 roku

W 2014 roku obchodzona jest w Rosji 70 rocznica wyzwolenia Leningradu (obecnie Sankt Petersburg) spod hitlerowskiej blokady. Oblężenie miasta trwało 900 dni(od 8.09.1941r. do 27.01.1944r.) i pochłonęło ponad milion ofiar. Historia blokady Leningradu została przedstawiona w 4-odcinkowym serialu „Ładoga”, który …

Posted in Wydarzenia kulturalne | Tagged , | Leave a comment

Powieści kryminalne Borisa Akunina

http://po-rosyjsku.pl/wp-content/uploads/2013/08/swiat-jest-teatrem.jpg

Świat jest teatrem Akcja powieści Borisa Akunina jest osadzona w Moskwie roku 1911,  gdzie w świecie teatru, namiętności są  silne, motywy działań skomplikowane, rzeczywistość miesza się z teatralną fikcją, a osoby wymyślone – z wielkimi rosyjskimi postaciami ze świata sceny …

Posted in Wydarzenia kulturalne | Leave a comment

Podstawowe zwroty po rosyjsku

Rodzina                                      Семья   Czy masz męża?                 У тебя есть муж? Tak, mam męża.                 Да, у меня есть муж. Nie, nie mam męża.         Нет, у меня нет мужа. Czy jesteś mężatką?        Ты замужем? Tak, jestem mężatką.      Да. я замужем. Nie, nie …

Posted in Podstawowe zwroty po rosyjsku, Rosyjski dla początkujących | Tagged | Leave a comment

Podstawowe zwroty grzecznościowe po rosyjsku

Powitanie:           Приветствие:   Dzień dobry!     Здравствуй!                                 Здравствуйте! (do osoby starszej lub kilku osób)                                  Доброе утро!  (wcześnie rano)                                 Добрый день! Cześć!                   Привет! Dobry wieczór!    …

Posted in Podstawowe zwroty po rosyjsku, Rosyjski dla początkujących | Tagged , , , , , , | Leave a comment

W restauracji – wyrażenia i dialogi po rosyjsku

W restauracji – в ресторане Słownik tematyczny – тематический словарь: restauracja – ресторан bar – бар bistro – бистро stołówka – столовая pierogarnia – пирожковая pizzeria – пиццерия kawiarnia – кафе herbaciarnia –  чайная pub – паб kelner – официант …

Posted in Kulinaria, Rozmówki rosyjskie, Słownictwo tematyczne | Tagged , , | Leave a comment

Inne produkty spożywcze po rosyjsku

Inne produkty spożywcze – другие пищевые продукты   cukier – сахар cukier puder – сахарная пудра sól – соль pieprz – чёрный перец mąka – мука mąka ziemniaczana – крахмал jajko, jajka – яйцо, яйца soda oczyszczona – пищевая сода …

Posted in Kulinaria, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski | Tagged | Leave a comment

Zdrowie po rosyjsku

Słownik tematyczny – Тематический словарь Jak się czujesz? – Как ты себя чувствуешь? Czuję się:   – Я чувствую себя: dobrze – хорошо żle – плохо świetnie – отлично nieszczególnie – неважно Co ci dolega? – На что ты жалуешься? …

Posted in Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski, Zdrowie, choroby | Tagged | Leave a comment

Opis mieszkania po rosyjsku

 Słownik tematyczny:   Тематический словарь: dom:               дом: piętrowy – одноэтажный dwupiętrowy – двухэтажный trzypiętrowy – трёхэтажный siedmiopiętrowy – семиэтажный wielopiętrowy – многоэтажный willa – особняк klatka schodowa – подъезд piwnica – подвал strych …

Posted in Opis po rosyjsku, Rodzina i dom, Słownictwo tematyczne | Tagged , | Leave a comment