Szczęśliwego Nowego 2015 Roku!

http://po-rosyjsku.pl/wp-content/uploads/2014/12/Masza-i-choinka-300x190.jpg

Ostatni dzień kalendarzowego roku zwykle skłania do podsumowań i tym razem zgodnie z tradycją chciałabym podziękować wszystkim gościom, odwiedzającym mój portal. To dla mnie niezwykle interesujące, do jakich krajów docierają zamieszczane przeze mnie informacje. W 2014 roku blog Po-rosyjsku.pl odwiedziło …

Posted in Życzenia po rosyjsku | Tagged , | Leave a comment

Mini kurs języka rosyjskiego – poziom podstawowy (cz. 5)

Dom, mieszkanie, pokój   Dom                                                   Дом parterowy                    одноэтажный piętrowy                        двухэтажный wielopiętrowy            многоэтажный drapacz chmur           небоскрёб wolnostojący              особняк Mieszkanie (rodzaj nijaki)         Квартира (rodzaj żeński) Pokój                               …

Posted in Mini kurs języka rosyjskiego, Rodzina i dom, Rosyjski dla początkujących, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski | Tagged , , , , , | Leave a comment

Mini kurs języka rosyjskiego – poziom podstawowy (cz. 3)

Kalendarz, określanie czasu i daty   1. Liczebniki główne : 0 – ноль 1 – один 2 – два 3 – три 4 – четыре 5 – пять 6 – шесть 7 – семь 8 – восемь 9 – девять …

Posted in Gramatyka, Kalendarz, Mini kurs języka rosyjskiego, Określenia czasu, Podstawowe zwroty po rosyjsku, Rosyjski dla początkujących, Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski | Tagged , , | Leave a comment

Mini kurs języka rosyjskiego – poziom podstawowy (cz. 1)

http://po-rosyjsku.pl/wp-content/uploads/2014/07/alfabet-rosyjski-2-207x300.jpg

Mini kurs języka rosyjskiego    1. Alfabet rosyjski-cyrylica Alfabet rosyjski-cyrylica, zawiera litery różne od alfabetu łacińskiego. Są to 33 litery, oznaczające sześć samogłosek (а, и, о, у, э, ы), cztery samogłoski „jotowane” (я, е, ё, ю), dwa znaki nie oznaczające …

Posted in Alfabet rosyjski-cyrylica, Gramatyka, Mini kurs języka rosyjskiego, Podstawowe zwroty po rosyjsku, Rosyjski dla początkujących, Słówka rosyjskie, Wymowa rosyjska | Tagged , , , | 4 komentarze

Podstawowe zwroty po rosyjsku

Rodzina                                      Семья   Czy masz męża?                 У тебя есть муж? Tak, mam męża.                 Да, у меня есть муж. Nie, nie mam męża.         Нет, у меня нет мужа. Czy jesteś mężatką?        Ты замужем? Tak, jestem mężatką.      Да. я замужем. Nie, nie …

Posted in Podstawowe zwroty po rosyjsku, Rosyjski dla początkujących | Tagged | Leave a comment

Podstawowe zwroty grzecznościowe po rosyjsku

Powitanie:           Приветствие:   Dzień dobry!     Здравствуй!                                 Здравствуйте! (do osoby starszej lub kilku osób)                                  Доброе утро!  (wcześnie rano)                                 Добрый день! Cześć!                   Привет! Dobry wieczór!    …

Posted in Podstawowe zwroty po rosyjsku, Rosyjski dla początkujących | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Serial”Biała gwardia” według powieści Michaiła Bułhakowa na rosyjskim kanale RTR Planeta

W dniach 29.07. – 1. 08. 2013 r. na kanale RTR Planeta o godzinie 20. 30 emitowany jest serial „Biała gwardia” w reżyserii Siergieja Snieżkina według powieści Michaiła Bułhakowa pod tym samym tytułem. W serialu występują znani aktorzy: Konstantin Chabienski, …

Posted in Wydarzenia kulturalne | Tagged | Leave a comment

Miasta Polski po rosyjsku

Miasta Polski – города Польши Augustów Andrychów Barcin Bartoszyce Bełchatów Będzin Białystok Biała Podlaska Bielsk Podlaski Bielsko – Biała Biłgoraj Błonie Bochnia Brzesko Brzeg Bydgoszcz Bytom Chełm Chorzów Choszczno Chrzanów Ciechanów Cieszyn Czechowice – Dziedzice Czeladź Czerwionka – Leszczyny Częstochowa …

Posted in Nazwy geograficzne, Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne | Tagged | Leave a comment

Różnice w związku rządu niektórych czasowników rosyjskich i polskich

аплодировать(кому?) – oklaskiwać(kogo?) На концерте в филармонии зрители аплодировали артистам. Na koncercie w filharmonii widzowie oklaskiwali artystów.    благодарить(кого?)(за что?) – dziękować (komu?)(za co?) Олег благодарил брата за помощь. Oleg dziękował bratu za pomoc.   1.болеть(чем?) – chorować na (co?) …

Posted in Gramatyka | Tagged | Leave a comment