Piosenka „Uśmiech” . Песня „Улыбка”.

Песня „Улыбка” из мультфильма „Крошка Енот„ Слова: Михаил Пляцковский Музыка: Владимир Шаинский 1 От улыбки хмурый день светлей, От улыбки в небе радуга проснётся. Поделись улыбкою своей – И она к тебе не раз ещё вернётся! Припев: И тогда наверняка, …

Posted in Rosyjski dla dzieci, Rosyjski na wesoło | Tagged | Leave a comment

Wyrazy o podobnym brzmieniu, ale różnym znaczeniu

„Fałszywi przyjaciele”(„ложные друзья”) w języku rosyjskim i polskim академик – uczony   общежитие – akademik ангельский – anielski английский – angielski белизна – biel  бельё – bielizna бегун – biegacz    полюс – biegun беспечный – beztroski безопасный – bezpieczny болото …

Posted in Gramatyka, Słówka rosyjskie | Tagged | Leave a comment

List nieformalny po rosyjsku

Zwroty do adresata na powitanie: Уважаемый(-ая)…! – Szanowny(-a)…! (zwrot oficjalny do osoby nieznajomej lub mało nam znanej); Дорогой(-ая)…! – Drogi(-a)…! (zwrot do osoby dobrze nam znanej); Милый(-ая)…!; Любимый(-ая)…!; Родной(-ая)…! – Miły(-a)…!, Kochany(-a)…!, Najdroższy(-a)…! (zwroty do osób bliskich, zaprzyjaźnionych). Odwołanie się do wcześniejszej …

Posted in Listy nieformalne | Tagged | Leave a comment