„robić z igły widły” po rosyjsku

robić z igły widły – делать из мухи слона znaczenie: wyolbrzymiać coś idiomy rosyjskie(2)

Posted in Idiomy | Tagged | Leave a comment

„Nie odkładaj do jutra tego, co możesz zrobić dziś” po rosyjsku

Nie odkładaj do jutra tego, co możesz zrobić dziś – Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. przysłowia rosyjskie

Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

Mini kurs języka rosyjskiego – poziom podstawowy (cz. 6)

Człowiek – wygląd zewnętrzny, cechy charakteru Słownik tematyczny:                        Тематический словарь: wzrost:                                                                   рост: wysoki                                               высокий niewysoki                                        невысокий średni                                                средний niski                                                    низкий budowa ciała:                                                    телосложение: tęgi                                                      полный chudy                                                 тощий szczupły                                           щуплый, …

Posted in Hobby, czas wolny, zainteresowania, Mini kurs języka rosyjskiego, Przyjaciele i znajomi, Rosyjski dla początkujących, Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski | Tagged , | 1 Comment

Mini kurs języka rosyjskiego – poziom podstawowy (cz. 4)

Podróż, turystyka, wypoczynek 1. Nazwy geograficzne Kierunki geograficzne:                   Стороны света: północ                                  север południe                              юг wschód                                восток zachód                                 запад Kontynenty:                                           Континенты: Afryka                                   Африка Ameryka Południowa  Южная Америка Ameryka Północna        Северная Америка …

Posted in Hobby, czas wolny, zainteresowania, Mini kurs języka rosyjskiego, Nazwy geograficzne, Podstawowe zwroty po rosyjsku, Rosyjski dla początkujących, Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski | Tagged , , , , | Leave a comment

Zdrowie i samopoczucie

Słownik tematyczny – Тематический словарь chorować na co?                               болеть чем? zdrowie                                                    здоровье choroba                                                   болезнь być …

Posted in Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski, Zdrowie, choroby | Tagged | Leave a comment

Na granicy po rosyjsku

Słownik tematyczny:           Тематический словарь: wyjechać za granicę       выехать за границу przekroczyć granicę      перейти границу odbyć podróż zagraniczną  совершить заграничный вояж odbyć podróż dookoła świata  совершить кругосветное путешествие okazać paszport             предъявить заграничный паспорт urząd celny                        таможня …

Posted in Hobby, czas wolny, zainteresowania, Podróż, Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski, Wypoczynek, wakacje | Leave a comment

W mieście – wyrażenia i dialogi po rosyjsku

W mieście – в городе   środki transportu – средства транспорта transport miejski – городской транспорт ulica – улица chodnik – тротуар przejście dla pieszych – переход przejście podziemne – подземный переход światła – светофор skrzyżowanie – перекрёсток godziny szczytu …

Posted in Hobby, czas wolny, zainteresowania, Rozmówki rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Środki transportu | Tagged | Leave a comment

Idiomy rosyjskie z nazwami zwierząt

  белка – wiewiórka вертеться как белка в колесе – być stale zajętym, krzątać się вертеться – kręcić się в колесе – w kole   бык – byk взять быка за рога – chwycić (wziąć) byka za rogi znaczenie: przystąpić …

Posted in Idiomy, Słownictwo tematyczne, Zwierzęta, ekologia | Tagged | Leave a comment

Idiomy rosyjskie(2)

Idiomy – идиомы: bujać w obłokach być między młotem a kowadłem być pod pantoflem być w siódmym niebie czytać między wierszami dolać oliwy do ognia iść, gdzie oczy poniosą iść/ płynąć pod prąd jakby się pod ziemię zapadł jak dwie …

Posted in Idiomy | Tagged | Leave a comment

Przysłowia rosyjskie

Chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie puszczają. Co dwie głowy, to nie jedna. Co z oczu, to z serca. Czym chata bogata. Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby Do wesela się zagoi. Gospodarzowi i ściany pomagają. Góra z …

Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment