Ostrowiec Świętokrzyski po rosyjsku

Ostrowiec Świętokrzyski – Островец-Свентокшиски miasta Polski po rosyjsku

Posted in Słownik polsko-rosyjski | Tagged | Leave a comment

„Wieczór rosyjski” w Kinoteatrze „Rialto” w Katowicach 5.10.2013 r.

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/v/p206x206/1241465_554245084630036_1938476276_n.jpg?oh=009511d5767aeacd02e99d597494e554&oe=5248801B

Dzięki wsparciu finansowemu Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, Stowarzyszenie „Projekt Śląsk” organizuje 5 października 2013 roku (sobota) w Kinoteatrze Rialto w Katowicach „Wieczór Rosyjski”. Będzie to swoiste święto kultury rosyjskiej! Start o godz. 16:00. W programie znajdą Państwo – panele …

Posted in Wydarzenia kulturalne | Leave a comment

Zaproszenie po rosyjsku

Zaproszenie – приглашение* Wyrażenia i zwroty: zapraszamy Was na …      приглашаем вас на… dla uczczenia                         в честь z okazji                                       по случаю z powodu                                по поводу zapraszamy Was na świętowanie  приглашаем вас** на празднование Pozwólcie, że zaprosimy Was na … Позвольте …

Posted in Zaproszenia | Tagged | Leave a comment

Życzenia wielkanocne po rosyjsku

Дорогая Вера! Поздравляю тебя с Пасхой! Желаю счастья, радости, любви и самых ясных дней.   Борис Tłumaczenie: Droga Wiero! Składam Ci najlepsze życzenia Wielkanocne! Życzę szczęścia, radości, miłości i samych jasnych dni.  Borys Transkrypcja na alfabet polski: Dorogaja Viera! Pozdravliaju …

Posted in Życzenia po rosyjsku | Tagged , | 4 komentarze

Życzenia z okazji Dnia Kobiet

Międzynarodowy Dzień Kobiet – Международный  женский день 8 marca – 8(восьмое)марта święto 8 marca – праздник 8(восьмого) марта   Дорогая Таня! Поздравляю тебя с праздником 8 марта! От всего сердца желаю тебе радости, счастья, здоровья и самых прекрасных дней.   …

Posted in Życzenia po rosyjsku | Tagged , | Leave a comment

Miasta Polski po rosyjsku

Miasta Polski – города Польши Augustów Andrychów Barcin Bartoszyce Bełchatów Będzin Białystok Biała Podlaska Bielsk Podlaski Bielsko – Biała Biłgoraj Błonie Bochnia Brzesko Brzeg Bydgoszcz Bytom Chełm Chorzów Choszczno Chrzanów Ciechanów Cieszyn Czechowice – Dziedzice Czeladź Czerwionka – Leszczyny Częstochowa …

Posted in Nazwy geograficzne, Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne | Tagged | Leave a comment

Święta rodzinne i jubileusze po rosyjsku

Święta rodzinne:    Семейные праздники: urodziny imieniny wesele chrzciny komunia bierzmowanie rocznica ślubu święto rodzinne – семейный праздник jubileusz – юбилей jubilat(jubilatka) – юбиляр(юбилярка) solenizant(solenizantka) – виновник(виновница) świętować rocznicę, jubileusz – отмечать годовщину, юбилей  

Posted in Słówka rosyjskie | Tagged | Leave a comment

Święta po rosyjsku

Święto – праздник: państwowe –  государственный narodowe – национальный rodzinne – семейный kościelne – церковный Boże Narodzenie  Wielkanoc Zielone Świątki Zaduszki Nowy Rok Incoming search terms:opis świąt po rosyjskuŚwięta po rosyjskukolory po rosyjsku wymowanazwy świąt po rosyjsku

Posted in Słówka rosyjskie | Tagged | Leave a comment