Mini kurs języka rosyjskiego – poziom podstawowy (cz. 5)

Dom, mieszkanie, pokój

 

Dom                                                   Дом

  • parterowy                    одноэтажный
  • piętrowy                        двухэтажный
  • wielopiętrowy            многоэтажный
  • drapacz chmur           небоскрёб
  • wolnostojący              особняк

Mieszkanie (rodzaj nijaki)         Квартира (rodzaj żeński)

Pokój                                             Комната

  • jednopokojowe          однокомнатная
  • dwupokojowe            двухкомнатная
  • trzypokojowe              трёххкомнатная
  • czteropokojowe        четырёхкомнатная
  • pięciopokojowe          пятикомнатная

Pomieszczenia                         Помещения

  • pokój gościnny            гостиная
  • jadalnia                             столовая
  • sypialnia                           спальная комната (спальня)
  • gabinet                             кабинет
  • przedpokój                    прихожая (передняя)
  • pokój dziecięcy             детская комната
  • kuchnia                             кухня
  • łazienka                            ванная
  • toaleta                              туалет (санузел)

Wygody                                      Удобства

  • wodociąg                           водопровод
  • gaz                                         газ
  • prąd                                       электричество
  • telefon                                 телефон
  • internet                               сеть Интернет
  • centralne ogrzewanie  центральное отопление
  • zsyp                                         мусоропровод

 

Wyposażenie                               Оборудование

Kuchnia                                         Кухня

  • piec gazowy                       газовая плита
  • piec elektryczny               электрическая плита
  • piekarnik                              духовка
  • kuchenka mikrofalowa  микроволновая печь
  • młynek do kawy                кофемолка
  • ekspres do kawy               электрокофеварка
  • zlewozmywak                    кухонная раковина
  • lodówka                                холодильник
  • robot kuchenny               кухонный комбайн
  • mikser                                     миксер
  • sokowirówka                     соковыжималка
  • zmywarka                            посудомоечная машина
  • grill elektryczny                электрогриль
  • toster                                      тостер
  • żelazko                                    утюг

Naczynia                                    посуда

Sztućce                                      столовые приборы

  • talerz                                    тарелка
  • łyżka                                     ложка
  • łyżeczka                             чайная ложка
  • widelec                               вилка
  • nóż                                        нож
  • filiżanka                             чашка
  • spodek                               блюдце
  • dzbanek                             кувшин
  • dzbanek do kawy         кофейник
  • dzbanek do herbaty   чайник
  • cukiernica                         сахарница
  • szklanka                            стакан
  • kubek                                  кружка
  • kieliszek                              рюмка
  • kielich                                  бакал
  • miska                                    миска
  • sosjerka                              соусник
  • waza                                     супник
  • solniczka                            солонка
  • pieprzniczka                     перечница

Przybory kuchenne                 кухонная утварь

  • garnek                                 кастрюля
  • rondel                                  сотейник
  • patelnia                               сковорода
  • maszynka do mięsa      мясорубка
  • czajnik elektryczny        электрический чайник
  • sito                                          сито
  • durszlak                               дуршлаг
  • tarka                                      тёрка
  • tasak                                      секач
  • brytfanna                            утяница
  • forma do ciasta               форма для выпечки
  • butelka                                 бутылка
  • słoik                                        банка
  • wałek do ciasta                скалка
  • otwieracz do butelek    открывалка
  • lejek                                         воронка
  • korkociąg                             штопор
  • blender                                  блендер
  • shaker                                     шейкер
  • dziadek do orzechów    щелкунчик, орехокол

Łazienka                                             Ванная

  • wanna                                             ванна
  • prysznic                                          душ
  • umywalka                                     умывальник
  • pralka                                              стиральная машина
  • suszarka do bielizny                сушительная машина
  • suszarka do włosów              фен
  • lustro                                              зеркало
  • półka                                               полка

Toaleta                                                Туалет

  • sedes                                               унитаз
  • umywalka                                     умывальник

Meble                                                 Мебель

  • meblościanka                           стенка
  • łóżko                                             кровать
  • nocny stolik                               тумбочка
  • kanapa                                         диван
  • wersalka                                      диван-кровать
  • stół                                                 стол
  • krzesło                                         стул
  • fotel                                              кресло
  • biurko                                          письменный стол
  • biblioteczka                              книжный шкаф
  • regał                                             стеллаж
  • szafa na ubrania                     платьяной шкаф

drzwi                                                                 дверь

drzwi wejściowe                                        входная дверь

klatka schodowa                                       подъезд

schody                                                              лестница

piwnica                                                             подвал

strych                                                                чердак

winda                                                                лифт

weranda                                                         веранда

balkon                                                             балкон

loggia                                                               лоджия

mieszkać na 2 piętrze                              жить на третьем этаже

parter                                                               первый этаж

mieszkać na przedmieściu                   жить на окраине города

zbudować dom                                           построить дом

dzielnica willowa                                        коттеджный посёлок

ubezpieczyć się od kradzieży             застраховаться от кражи

kupić mieszkanie o powierzchni 80 m kwadratowych  купить квартиру площадью в восемьдесят метров

składać się z 4 pokoi, kuchni, łazienki i przedpokoju  состоять из четырёх комнат, кухни, ванной и передней

zamieniać mieszkanie                            менять квартиру

zameldować się w mieszkaniu         прописаться в квартиру

remontować mieszkanie                     ремонтировать квартиру

sprzątać mieszkanie                               убирать квартиру

wyłożyć ściany kafelkami                     облицевать стены кафелем

wytapetować ściany                               оклеить стены обоями

pomalować ściany na biało                покрасить стены в белый цвет

położyć dywan na podłodze             положить ковёр на пол

schodzić po schodach                           спускаться по лестнице

wchodzić po schodach                         подниматься по лестнице

zjeżdżać windą                                           спускаться на лифте

urządzić pokój dziecięcy                        устроить детскую комнату

 

Przejdź do części 6 mini kursu

 

 

 

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.8/10 (6 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 3 votes)

Incoming search terms:

  • rodzina psoby w nej zawarte po rosyjsku
  • kanapa pietrowa rosja
Posted in Mini kurs języka rosyjskiego, Rodzina i dom, Rosyjski dla początkujących, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski | Tagged , , , , , | Leave a comment

Urządzenia gospodarstwa domowego po rosyjsku

Urządzenia gospodarstwa domowego:

 

 

 

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.0/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Incoming search terms:

  • urzad po rosyjsku
Posted in Bez kategorii, Rodzina i dom, Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne | Tagged | Leave a comment

Opis mieszkania po rosyjsku

 Słownik tematyczny:   Тематический словарь:

dom:               дом:

  • piętrowy – одноэтажный
  • dwupiętrowy – двухэтажный
  • trzypiętrowy – трёхэтажный
  • siedmiopiętrowy – семиэтажный
  • wielopiętrowy – многоэтажный
willa – особняк

klatka schodowa – подъезд

piwnica – подвал

strych – чердак

winda – лифт

weranda – веранда

balkon – балкон

loggia – лоджия

mieszkać na 2 piętrze – жить на третьем этаже

parter – первый этаж

 

Wygody:           Удобства:

gaz – газ

elektryczność – электричество

ciepła woda – тёплая вода

centralne ogrzewanie – центральное отопление

zsyp – мусоропровод

 

pokój – комната

mieszkanie:      квартира:

  • jednopokojowe – однокомнатная
  • dwupokojowe – двухкомнатная
  • trzypokojowe – трёхкомнатная
  • czteropokojowe – четырёхкомнатная
  • pięciopokojowe – пятикомнатная
Pokoje:              Комнаты:
  • gościnny – гостиная
  • jadalnia – столовая
  • sypialnia – спальня
kuchnia – кухня

przedpokój – передняя

korytarz – коридор

łazienka – ванная

toaleta – туалет

 

Meble:          Мебель:

  • meblościanka – стенка
  • łóżko – кровать
  • kanapa – диван
  • wersalka – диван-кровать
  • stół – стол
  • krzesło – стул
  • fotel – кресло
  • biurko – письменный стол
  • stolik na czasopisma – журнальный столик
  • biblioteczka – книжный шкаф
  • regał – стеллаж
  • szafa na ubrania – платьяной шкаф

dywan – ковёр

lampa – лампа

półki – полки

umywalka – умывальник

wanna – ванна

lustro – зеркало

prysznic – душ

 

Urządzenia gospodarstwa domowego:

 

 

 Квартира

Я живу в городе в новом районе. Моя квартира находится на четвёртом этаже пятиэтажного дома.* Она состоит из передней, кухни,  ванной, туалета и четырёх комнат. В квартире есть все удобства: газ, электричество, водопровод, центральное отопление, телефон, лифт и  мусоропровод.

Первая комната это столовая.Здесь вся семья завтракает, обедает и ужинает. Вторая комната – гостиная.Она самая большая. В ней телевизор, удобные кресла, на полу лежит ковёр. В углу стоит диван, у него столик, а слева – стенка. Третья комната – спальня родителей. Четвёртая – моя комната. Она небольшая, но светлая и уютная. В моей  комнате у стены стоит диван – кровать. Напротив двери большое окно. У окна стоит стул и письменный стол, а на нём настольная лампа. Справа от двери находится книжный шкаф. В нём книги, учебники и тетради. В левом углу стоит небольшой столик, а на нём – компьютер.

Удобно устроена кухня. В ней газовая плита, холдильник, полки, стол и  стулья.

В ванной находится умывальник, ванна и полка с зеркалом.

Моя квартира светлая и уютная.

Tłumaczenie tekstu:

Mieszkanie

Mieszkam w mieście w  nowej dzielnicy.Moje mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze czteropiętrowego domu.*Składa się z przedpokoju, kuchni, łazienki, toalety i czterech pokoi. W mieszkaniu są wszystkie wygody: gaz, prąd, wodociąg, centralne ogrzewanie, telefon, winda i zsyp.

Pierwszy pokój to jadalnia. Tutaj cała rodzina je śniadania, obiady i kolacje. Drugi pokój to pokój gościnny. Jest największy.W nim znajduje się telewizor, wygodne fotele, na podłodze leży dywan. W kącie stoi kanapa, przed nią stolik, a na lewo – meblościanka. Trzeci pokój to pokój rodziców.

Czwarty pokój jest mój. Jest nieduży, ale jasny i wygodny. W moim pokoju przy ścianie stoi wersalka. Naprzeciwko drzwi  jest duże okno. Przy oknie stoi krzesło i biurko, a na nim lampa stołowa. Na prawo od drzwi znajduje się biblioteczka. W niej są książki, podręczniki i zeszyty. W lewym kącie stoi nieduży stolik, a na nim komputer.

Kuchnia urządzona jest wygodnie.Jest w niej piec gazowy, lodówka, półki, stół i krzesła.

W łazience znajduje się umywalka, wanna i półka z lustrem.

Moje mieszkanie jest jasne i przytulne.

*на четвёртом этаже – na trzecim piętrze ( w języku rosyjskim parter to первый этаж)

пятиэтажный дом – dom czteropiętrowy

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.6/10 (15 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 6 votes)

Incoming search terms:

  • opis mieszkania po rosyjsku
  • opis domu po rosyjsku
  • opis domu po rosyjsku z tłumaczeniem
  • opis kuchni po rosyjsku
  • opisz swoje mieszkanie po rosyjsku
  • moje mieszkanie po rosyjsku
  • Opis mieszkania rosyjski
  • opis domu i pokoju po rosyjsku
  • opis domu rosyjski
  • opis mieszkania po rosyjsku z tłumaczeniem
Posted in Opis po rosyjsku, Rodzina i dom, Słownictwo tematyczne | Tagged , | Leave a comment