Opis wakacji po rosyjsku

Słownik tematyczny:            Тематический словарь:

„wypoczywać” – „отдыхать”

czas teraźniejszy:

l. poj.                                                  l. mn.

я отдыхаю                                    мы отдыхаем

ты отдыхаешь                            вы отдыхаете

он отдыхает                               они отдыхают

она отдыхает

оно отдыхает

czas przeszły:

я отдыхал                                 мы отдыхали

ты отдыхал, отдыхала             вы отдыхали

он отдыхал                               они отдыхали

она отдыхала

оно отдыхало

 

wypoczywać(gdzie?)                      отдыхать (где?)

  • w górach                           в горах
  • w mieście                           в городе
  • na obozie sportowym в спортивном лагере
  • w lesie                                 в лесу
  • w sanatorium                 в санатории
  • w Soczi                                в Сочи
  • na wsi                                  в деревне
  • na Krymie                          в Крыму

wypoczywać(gdzie?)                      отдыхать (где?)

  • nad morzem                      на море
  • nad jeziorami                     на озёрах
  • nad rzeką                             на реке
  • na plaży                                 на пляже
  • na południu                        на юге
  • w domu letniskowym   на даче
  • w kurorcie                           на курорте

wypoczywać(gdzie?)                      отдыхать (где?)

  • za miastem                      за городом
  • za granicą                         за границей
  • pod Warszawą               под Варшавой
  • pod Moskwą                   под Москвой

wypoczywać(kiedy?)                      отдыхать (когда?)

  • latem                           летом
  • zimą                              зимой
  • jesienią                        осенью
  • wiosną                        весной
  • w weekend              в уик-энд/ в выходные
  • po obiedzie              после обеда
  • wieczorem                вечером
  • wieczorami              по вечерам
  • w ciągu dnia            днём

wypoczywać(jak?)                      отдыхать (как?)

  • dobrze                        хорошо
  • źle                                  плохо
  • interesująco             интересно
  • aktywnie                    активно
  • tradycyjnie                традиционно
kąpać się w morzu – купаться в море

pływać w morzu – плавать в море

opalać się – загорать на солнце

spacerować brzegiem morza – гулять по берегу моря

spacerować po molo – гулять по моло

pływać jachtem – кататься на яхте

uprawiać windsurfing – заниматься виндсерфингом

kąpać się w jeziorze – купаться в озере

być miłośnikiem turystyki górskiej – быть поклонником горного туризма

pasjonować się turystyką – увлекаться туризмом

wyruszyć na obóz wędrowny – отправиться в турпоход

wybrać trasę – выбрать маршрут

wyznaczyć trasę – назначить маршрут

wziąć ze sobą suchy prowiant – взять с собой сухой паёк

spakować rzeczy do plecaka – упаковать вещи в рюкзак

iść z plecakiem na plecach – идти с рюкзаком за спиной

mieszkać w namiocie – жить в палатке

spać w śpiworze – спать в спальном мешке

rozpalać ognisko – разводить (разжигать) костёр

mieszkać w schronisku turystycznym – жить на турбазе

chodzić po górach – ходить по горам

wspinać się na szczyty – подниматься на вершины

zdobywać szczyty – покорять вершины

 

Мои каникулы

В этом году летние каникулы я провела очеь приятно. В июле я отдыхала вместе с родителями на море. Мы жили в доме отдыха. Когда была солнечная погода я загорала, купалась в море и занималась виндсерфингом. Иногда мы ездили на экскурсии на велосипедах. Вечером мы ходили в кино и гуляли по берегу моря.

В августе я поехала с друзьями на мазурские озёра. Мы каталиь на яхте, купалнсь в озере, загорали. По вечерам мы сидели у костра, пели песни и играли на гитаре. Мы ночевали в палатках или на яхте.

В этом году во время каникул я очень хорошо отдохнула.

 

Tłumaczenie tekstu:

Moje wakacje

W tym roku wakacje letnie spędziłam bardzo przyjemnie. W lipcu wypoczywałam razem z rodzicami nad morzem. Mieszkaliśmy w domu wypoczynkowym. Kiedy była słoneczna pogoda opalałam się, kąpałam w morzu i zajmowałam się windsurfingiem. Czasem jeździliśmy na wycieczki na rowerach.  Wieczorami chodziliśmy do kina i spacerowaliśmy po brzegu morza.

W sierpniu pojechałam z przyjaciółmi nad jeziora mazurskie. Pływaliśmy jachtem, kąpaliśmy się w jeziorze, opalaliśmy się. Wieczorami siedzieliśmy przy ognisku, śpiewaliśmy piosenki i graliśmy na gitarze. Nocowaliśmy w namiotach albo na jachcie.

W tym roku w czasie wakacji bardzo dobrze wypoczęłam.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.9/10 (51 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +11 (from 15 votes)

Incoming search terms:

  • opis wakacji po rosyjsku
  • opis moskwy po rosyjsku
  • moje wakacje po rosyjsku
  • wakacje po rosyjsku
  • opis wycieczki po rosyjsku
  • opis wakacji po rosyjsku z tłumaczeniem
  • opisz swoje wakacje po rosyjsku
  • opowiadanie o wakacjach po rosyjsku
  • list z wakacji po rosyjsku
  • list po rosyjsku o wakacjach
Posted in Opis po rosyjsku, Słownictwo tematyczne, Wypoczynek, wakacje | Tagged , | Leave a comment