Piosenka „Weseli podróżnicy”. Песенка „Весёлые путешественники”

Песенка „Весёлые путешественники”
сл. С.Михалкова, муз. М.Старокадомского

Мы едем, едем, едем в далёкие края,
Хорошие соседи, счастливые друзья!
Нам весело живётся, мы песенку поём,
А в песенке поётся о том, как мы живём!
ПРИПЕВ:
Красота, красота, мы везём с собой кота,
Чижика, собаку, Петьку – забияку,
Обезьяну, попугая, вот – компания какая!
Вот – компания какая!

Когда живётся дружно, что может лучше быть?
И ссориться не нужно, и можно всех любить!
А если нас увидит, иль встретит кто – нибудь,
Друзей он не обидит, он скажет: ” В добрый путь!”

ПРИПЕВ

Мы ехали, мы пели и с песенкой смешной
Все вместе, как сумели, приехали домой!
Нам солнышко светило, нас ветер обвевал,
В пути не скучно было, и каждый напевал.

ПРИПЕВ

Nagranie piosenki:

https://www.youtube.com/watch?v=rqceEodDe5Q

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.7/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 4 votes)

Incoming search terms:

  • wierszyki po rosyjsku z wymową
  • jerzyk ptak
Posted in Rosyjski dla dzieci, Rosyjski na wesoło | Tagged | Leave a comment

Piosenka „Uśmiech” . Песня „Улыбка”.

Песня „Улыбка” из мультфильма „Крошка Енот

Слова: Михаил Пляцковский

Музыка: Владимир Шаинский

1
От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснётся.
Поделись улыбкою своей
И она к тебе не раз ещё вернётся!

Припев:
И тогда наверняка, вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке.
С голубого ручейка начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.

2
От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик.
Добрый лес простится с тишиной
И захлопает в зелёные ладоши.

Припев.

3
От улыбки станет всем теплей
И слону и даже маленькой улитке.
Так пускай повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки!

Припев

Nagranie piosenki:

http://www.youtube.com/watch?v=KsG8ib_p2sM

улыбка – uśmiech

хмурый – pochmurny

радуга – tęcza

поделись – podziel się

вернётся – powróci

запляшут облака – zatańczą obłoki

кузнечик – konik polny

с голубого ручейка – od błękitnego strumyka

дружба – przyjaźń

сонный лес простится – senny las pożegna się

захлопает в ладоши – zaklaszcze w dłonie

улитка – ślimak

пускай повсюду на земле – niech na całym świecie

будто лампочки – jak żarówki

включаются – włączają się

 

 

 

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Posted in Rosyjski dla dzieci, Rosyjski na wesoło | Tagged | Leave a comment