Podstawowe zwroty grzecznościowe po rosyjsku

Powitanie:           Приветствие:

 

Dzień dobry!     Здравствуй!

                                Здравствуйте! (do osoby starszej lub kilku osób)

                                 Доброе утро!  (wcześnie rano)

                                Добрый день!

Cześć!                   Привет!

Dobry wieczór!    Добрый вечер!

 

Pożegnanie:         Прощание:

 

Do widzenia!          До свидания!

Do jutra!                  До завтра!

Do zobaczenia!    До встречи!

Do szybkiego zobaczenia!   До скорой встречи!

Cześć! Na razie!         Пока!

Dobranoc!                   Спокойной ночи!

Żegnaj(-cie)!              Прощай(-те)!

 

Zapoznanie:   Знакомство:

 

Poznajmy się!      Давай, познакомимся! (zwrot do jednej osoby)

Давайте, познакомимся! (zwrot do osoby starszej lub kilku osób )

Poznajcie się!       Познакомьтесь!

Poznaj(kogo?)…   Познакомься с (кем?)

Poznaj Borysa.       Познакомься с Борисом.

Pozwoli Pan(Pani), że się przedstawię.  Разрешите представиться.

Mam na imię Wiktor.  Меня зовут Виктор.

Bardzo mi miło.              Мне очень приятно.

Bardzo mi miło Pana(Panią poznać).  Мне очень приятно с вами познакомиться

Mnie również.               Мне тоже.

Jak się nazywasz?      Как тебя зовут?

Nazywam się …            Меня зовут

Jak masz na nazwisko?   Как твоя фамилия?

Mam na nazwisko …     Моя фамилия …

Jak on się nazywa?    Как его зовут?

Jak ona się nazywa?  Как её зовут?

Jak nazywa się twoja mama ? Как зовут твою маму?

Jak nazywa się twój ojciec(brat)? Как зовут твоего отца(брата?)

Jak nazywa się twoja córka?     Как зовут твою дочь?

Jak nazywa się twój syn?             Как зовут твоего сына?

Jak nazywa się twój mąż?        Как зовут твоего мужа?  

Jak nazywa się twoja żona(siostra)?Как зовут твою жену(сестру)?

 

 

Podziękowanie, przeprosiny, prośba.   Благодарность, извинение, просьба

 

Dziękuję.            Спасибо. 

Nie ma za co.  Не за что.

Przepraszam.  Извини. Извините.

                                Прости. Простите.

Proszę.              Пожалуйста. 

Czy możesz mi pomóc?  Ты можешь мне помочь?

Czy może mi Pan/Pani pomóc?   Вы можете мне помочь?

 

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.8/10 (6 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 4 votes)

Incoming search terms:

  • zwroty grzecznosciowe
  • zwroty grzecznościowe po rosyjsku wymowa
  • rosyjskie zwroty grzecznościowe
  • zwroty grzecznosciowe rosyjski
  • nie ma za co po rosyjsku
  • zwroty grzecznosciowe ruskie
  • zwroty grzecxnosciowe w j rosyjskim
  • rosyjskie nazwiska cyrylica
  • zwroty grzecznosciowe j rosyjski
  • po rosujsku dziekuje
Posted in Podstawowe zwroty po rosyjsku, Rosyjski dla początkujących | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Powitanie i pożegnanie po rosyjsku – dialogi

Powitanie – Приветствие

Dzień dobry! – Здравствуй(-те)! , Добрый день! , Доброе утро!

Dobry wieczór!  – Добрый вечер!

Cześć! – Привет!

 

Pożegnanie – Прощание

Do widzenia! – До свидания!

Do jutra! – До завтра!

Do zobaczenia! – До встречи!

Do szybkiego zobaczenia! – До скорой встречи!

Cześć! Na razie! – Пока!

Dobranoc! – Спокойной ночи!

Żegnaj(-cie)! – Прощай(-те)!

Dialogi:

1.

– Привет, Павел!

-Привет, Андрей! Как дела?

-Хорошо. А что у тебя нового?

-У меня всё в порядке. Вчера я был на экскурсии.

-Пойдём завтра вместе в кино?

-Да,пойдём. Тогда до завтра.Пока!

-Пока!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 6.6/10 (13 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 6 votes)

Incoming search terms:

  • rozmówki rosyjskie
  • przywitanie po rosyjsku
  • powitania po rosyjsku
  • powitanie po rosyjsku
  • dialogi po rosyjsku
  • pożegnanie po rosyjsku
  • pożegnania po rosyjsku
  • powitania i pożegnania po rosyjsku
  • przywitania po rosyjsku
  • dialog po rosyjsku
Posted in Podstawowe zwroty po rosyjsku, Rozmówki rosyjskie | Tagged , | Leave a comment

Żegnaj(-cie) po rosyjsku

Żegnaj(-cie) – Прощай(-те)

Pożegnanie po rosyjsku

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Incoming search terms:

  • rosyjska piosenka żegnaj
Posted in Słownik polsko-rosyjski | Tagged | Leave a comment

Do zobaczenia wkrótce po rosyjsku

Do zobaczenia wkrótce! – До скорой встречи!

Pożegnanie po rosyjsku

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Incoming search terms:

  • do zobaczenia po rosyjsku
Posted in Słownik polsko-rosyjski | Tagged | Leave a comment

Do zobaczenia po rosyjsku

Do zobaczenia! – До встречи!

Pożegnanie po rosyjsku

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Posted in Słownik polsko-rosyjski | Tagged | Leave a comment

Dobranoc po rosyjsku

Dobranoc! – Спокойной ночи!

Pożegnanie po rosyjsku

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.3/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Incoming search terms:

  • dobranoc po rosyjsku
  • dobranoc po rusku
  • dobranoc przyjacielu po rosyjsku
Posted in Słownik polsko-rosyjski | Tagged | Leave a comment

Na razie po rosyjsku

Na razie! – Пока!

Pożegnanie po rosyjsku

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Posted in Słownik polsko-rosyjski | Tagged | Leave a comment

Do jutra po rosyjsku

Do jutra! – До завтра!

Pożegnanie po rosyjsku

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Incoming search terms:

  • do jutra po rosyjsku
Posted in Słownik polsko-rosyjski | Tagged | Leave a comment

Do widzenia po rosyjsku

Do widzenia! – До свидания!

Pożegnanie po rosyjsku

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Incoming search terms:

  • do widzenia po rosyjsku
  • dowidzenia po rosyjsku
  • po rosyjsku do widzenia
Posted in Słownik polsko-rosyjski | Tagged | Leave a comment

Pożegnanie po rosyjsku

Do widzenia po rosyjsku

Do jutra po rosyjsku

Na razie po rosyjsku

Dobranoc po rosyjsku

Do zobaczenia po rosyjsku

Do zobaczenia wkrótce po rosyjsku

Żegnaj(-cie) po rosyjsku

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Posted in Podstawowe zwroty po rosyjsku | Tagged | Leave a comment