Życzenia wielkanocne po rosyjsku


Дорогая Вера!

Поздравляю тебя с Пасхой!

Желаю счастья, радости, любви и самых ясных дней.

  Борис

Tłumaczenie:

Droga Wiero!

Składam Ci najlepsze życzenia Wielkanocne!

Życzę szczęścia, radości, miłości i samych jasnych dni.

 Borys

Transkrypcja na alfabet polski:

Dorogaja Viera!

Pozdravliaju tiebia s Paskhoi! Zhelaju schastja, radosti, lubvi i samykh jasnykh dniej.

Boris

…………………………………………………………………………………………………………..

Дорогой Дмитрий!

С Христовым Воскресением!

В Светлый праздник хочу поздравить тебя и твоих близких!  Желаю радости, счастья, здоровья и успехов.

Целую, Агнешка

Tłumaczenie:

Drogi Dymitrze!

Najlepsze życzenia z okazji zmartwychwstania Chrystusa!

W Radosne Święto chcę złożyć życzenia Tobie i Twoim bliskim! Życzę radości, szczęścia, zdrowia i powodzenia.

Całuję, Agnieszka

Transkrypcja na alfabet polski:

 Dorogoj Dmitrij!

S Khristovym Voskriesienijem!

V Svietlyj Prazdnik khochu pozdravit’ tiebia i tvoikh blizkikh! Zhelaju radosti, schastja, zdorovja i uspiekhov.

Celuju, Agnieszka

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 7.6/10 (7 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Życzenia wielkanocne po rosyjsku, 7.6 out of 10 based on 7 ratings

Incoming search terms:

  • życzenia wielkanocne po rosyjsku
  • życzenia po rosyjsku z okazji nowego roku
  • życzenia na wielkanoc po rosyjsku
  • Kartka z życzeniami po rosyjsku
  • kartka wielkanocna po rosyjsku
  • złóż życzenia noworoczne po rosyjsku
  • zyczenia wielkanocne rosyjski
  • 3 różne życzenia wielkanocne po rosyjsku
  • prazdnika tłumacz
  • pocztowka z okazji wielkanocy po rosyjsu
This entry was posted in Życzenia po rosyjsku and tagged , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Życzenia wielkanocne po rosyjsku

  1. Bożena says:

    Dzięki za zwrócenie uwagi!:)

    VN:F [1.9.22_1171]
    Rating: 3.0/5 (2 votes cast)
    VN:F [1.9.22_1171]
    Rating: +1 (from 1 vote)
  2. Joana says:

    Rzadko spotykamy się z życzeniami w innym języku, a przecież praktycznie każdy z nam ma rodzinę za granicą. Można iść na kompromis i napisać np chociaż w języku angielskim… ja tak przynajmniej robię, a rodzina się cieszy :)

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  3. Julita says:

    Świetna sprawa z tymi życzeniami. Mogę prosić o więcej życzeń po rosyjsku i nieco dłuższych? Przydadzą się na te święta.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *


+ 3 = jedenaście

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>