Kategoria: Szkoła, edukacja, wykształcenie

Szkoła wyższa po rosyjsku
Słownik tematyczny: Тематический словарь:

szkoła wyższa: высшее учебное заведение(вуз):
- uniwersytet – университет
- politechnika – политехнический институт
- akademia medyczna – медицинский институт
- wyższa szkoła ekonomiczna – экономический институт
- wyższa szkoła wychowania fizycznego – институт физкультуры
- wyższa szkoła rolnicza – сельскохозяйственный институт
- wyższa szkoła sztuk pięknych – художественный институт
- college – колледж
student- студент

studentka – студентка

prowadzić rekrutację na uczelnię – вести набор в вуз

zapisać się na kursy przygotowawcze – записаться на подготовительные курсы

przyjąć na uczelnię – зачислить в вуз

dostać się na wyższą uczelnię – поступить в вуз

dostać się na wydział – поступить на факультет(отделение)

zdobyć punkty – набрать баллы

studiować: изучать:
- fizykę – физику
- matematykę – математику
- chemię – химию
- język rosyjski – русский язык
przedmioty humanistyczne – гуманитарные науки

przedmioty ścisłe – точные науки

student pierwszego roku – студент первого курса

studentka drugiego roku – студентка второго курса

zostać studentem pierwszego roku – стать студентом первого курса(первокурсником)

indeks – зачётная книжка

legitymacja studencka – студенческий билет

zaliczenie – зачёт

dostać zaliczenie – получить зачёт

zaliczenie z fizyki – зачёт по физике

egzamin – экзамен

przygotowywać się do egzaminu – готовиться к экзамену

egzamin z chemii – экзамен по химии

zdawać egzamin – сдавать экзамен

zdawać egzamin końcowy – сдавать выпускной экзамен

zdawać egzamin państwowy – сдавать государственный экзамен

zdać egzamin przed terminem(w terminie zerowym) – сдать экзамен досрочно

oblać egzamin – провалиться на экзамене

egzaminować – принимать экзамен

zdać egzamin na piątkę – сдать экзамен на пятёрку

sesja egzaminacyjna – экзаменационная сессия

wydział – факультет

rektor – ректор

prorektor -проректор

dziekan – декан

prodziekan – продекан

wykład – лекция

zajęcia praktyczne – практические занятия

seminarium – семинар

konsultacje – консультации

referat – доклад

pisać referat – писать доклад

pisać testy – писать тесты

posiadać wiedzę – обладать знаниями

opanować(co?) język – овладеть(чем?) языком

władać (czym?)językiem – владеть(чем?) языком

opanować materiał – овладеть(чем?) материалом

audytorium – аудитория

sala wykładowa – лекционный зал

aula – актовый зал

laboratorium – лаборатория

czytelnia – читальный зал

wykładowca – преподаватель

wykładać przedmiot – преподавать предмет

asystent – асистент

egzaminator – экзаменатор

profesor – профессор

doktor – доктор

docent – доцент

licencjat(osoba/tytuł) – бакалавр/бакалавриат

magister(osoba i tytuł) – магистр

otrzymać dyplom(tytuł) licencjata – получить диплом бакалавра

otrzymać dyplom(tytuł) magistra – получить диплом магистра

wyższe wykształcenie – высшее образование

zdobyć średnie/wyższe wykształcenie – получить среднее/высшее образование

otrzymywać stypendium – получать стипендию
7 stycznia, 2013
Opis szkoły po rosyjsku
Słownik tematyczny: Тематический словарь:
- szkoła – школа
- uczeń – ученик
- uczennica – ученица
- nauczyciel – учитель
- nauczycielka – учительница
- klasa – класс
- stół – стол
- ławki – парты
- krzesło, krzesła – стул, стулья
- tablica – доска
- kreda – мел
- mapa – карта
- dziennik – журнал
- obraz – картина
- biblioteka – библиотека
- biblioteczka – книжный шкаф
- komputer – компьютер
- pracownia – учебный кабинет
- sala gimnastyczna – спортивный зал (спортзал)
- aula – актовый зал
- pokój nauczycielski – учительская
- stołówka – столовая
Przybory szkolne – школьные принадлежности
- piórnik – пенал
- długopis – ручка
- dzienniczek ucznia – дневник ученика
- ołówek – карандаш
- kredka – цветной карандаш
- temperówka – точилка
- gumka – резинка (ластик)
- flamaster – фломастер
- nożyczki – ножницы
- klej – клей
- pędzel – кисть
- farby – краски
- plastelina – пластилин
- papier kolorowy – цветная бумага
- linijka – линейка
- cyrkiel – циркуль
- ekierka – транспортир
- kątomierz – угломер
- kolorowe markery – цветные маркеры
- taśma klejąca – клейкая лента
- korektor – корректор – ручка
- podręcznik – учебник
- książka – книга
- zeszyt – тетрадь
- słownik – словарь
Szkoła: Школа:
- podstawowa – начальная школа
- średnia – средняя школа
- liceum ogólnokształcące – общеобразовательный лицей
- technikum – техникум
- gimnazjum – гимназия
- szkoła zawodowa – профтехучилище
Szkoła wyższa: высшее учебное заведение (вуз)
- uniwersytet – университет
- politechnika – политехниический институт
- uniwersytet medyczny – медицинский университет
- college – колледж
- licencjat(osoba/tytuł) – бакалавр/бакалавриат
- magister(osoba i tytuł) – магистр
Przedmioty szkolne: Школьные предметы:

języki: языки:
- polski – польский
- rosyjski – русский
- białoruski – белорусский
- ukraiński – украинский
- litewski – литовский
- łotewski – латвийский
- estoński – эстонский
- angielski – английский
- francuski – французский
- niemiecki – немецкий
- hiszpański – испанский
- włoski – итальянский
- chiński – китайский
- portugalski – португальский
- czeski – чешский
- biologia – биология
- chemia – химия
- fizyka i astronomia – физика и астрономия
- matematyka – математика
- informatyka – информатика
- historia – история
- geografia – география
- wiedza o społeczeństwie – обществоведение
- muzyka – музыка
- sztuka – искусство
- wychowanie fizyczne – физкультура
- zajęcia fakultatywne – факультативные занятия
Jakich przedmiotów uczysz się w szkole?

Какие предметы ты учишь в школе?

W szkole uczę się(czego?): В школе я учу(что?):
- fizyki – физику
- chemii – химию
- geografii – географию
- historii – историю
- matematyki – математику
” uczyć się(czego?)” – „учить( что?)”

я учу мы учим

ты учишь вы учите

он учит они учат

„uczyć się(gdzie?)” – „учиться (где?)”

я учусь мы учимся

ты учишься вы учитесь

он учится они учатся

Uczę się języka angielskiego. – Я учу английский язык.

On uczy się fizyki. – Он учит физику.

My uczymy się w gimnazjum. – Мы учимся в гимназии.

Ty uczysz się w liceum. – Ты учишься в лицее.

Jaki jest twój ulubiony przedmiot szkolny?

Какой твой любимый школьный предмет?

Mój ulubiony przedmiot to: Мой любимый предмет это:
- biologia – биология
- chemia – химия
- język polski – польский язык
- muzyka – музыка
ocena z historii – оценка по истории

matura – экзамен на аттестат зрелости

świadectwo dojrzałości – аттестат зрелости
9 listopada, 2012

Kategoria: Szkoła, edukacja, wykształcenie

Szkoła wyższa po rosyjsku

Słownik tematyczny: Тематический словарь:

Opis szkoły po rosyjsku

Słownik tematyczny: Тематический словарь:

Szkoła: Школа:

Szkoła wyższa: высшее учебное заведение (вуз)

Przedmioty szkolne: Школьные предметы:

Jakich przedmiotów uczysz się w szkole?

Какие предметы ты учишь в школе?

Jaki jest twój ulubiony przedmiot szkolny?

Какой твой любимый школьный предмет?