Słownik tematyczny: Тематический словарь:
dom: дом:
- piętrowy – одноэтажный
- dwupiętrowy – двухэтажный
- trzypiętrowy – трёхэтажный
- siedmiopiętrowy – семиэтажный
- wielopiętrowy – многоэтажный
klatka schodowa – подъезд
piwnica – подвал
strych – чердак
winda – лифт
weranda – веранда
balkon – балкон
loggia – лоджия
mieszkać na 2 piętrze – жить на третьем этаже
parter – первый этаж
Wygody: Удобства:
gaz – газ
elektryczność – электричество
ciepła woda – тёплая вода
centralne ogrzewanie – центральное отопление
zsyp – мусоропровод
pokój – комната
mieszkanie: квартира:
- jednopokojowe – однокомнатная
- dwupokojowe – двухкомнатная
- trzypokojowe – трёхкомнатная
- czteropokojowe – четырёхкомнатная
- pięciopokojowe – пятикомнатная
- gościnny – гостиная
- jadalnia – столовая
- sypialnia – спальня
przedpokój – передняя
korytarz – коридор
łazienka – ванная
toaleta – туалет
Meble: Мебель:
- meblościanka – стенка
- łóżko – кровать
- kanapa – диван
- wersalka – диван-кровать
- stół – стол
- krzesło – стул
- fotel – кресло
- biurko – письменный стол
- stolik na czasopisma – журнальный столик
- biblioteczka – книжный шкаф
- regał – стеллаж
- szafa na ubrania – платьяной шкаф
dywan – ковёр
lampa – лампа
półki – полки
umywalka – умывальник
wanna – ванна
lustro – зеркало
prysznic – душ
Urządzenia gospodarstwa domowego:
- ekspres do kawy
- lodówka
- mikrofalówka
- mikser
- młynek do kawy
- odkurzacz
- parowar
- piec elektryczny
- piec gazowy
- pralka
- robot kuchenny
- sokowirówka
- suszarka do bielizny
- suszarka do włosów
- szybkowar
- telewizor
- toster
- wieża Hi – Fi
- wypiekacz do chleba
- zmywarka
- żelazko
Квартира
Я живу в городе в новом районе. Моя квартира находится на четвёртом этаже пятиэтажного дома.* Она состоит из передней, кухни, ванной, туалета и четырёх комнат. В квартире есть все удобства: газ, электричество, водопровод, центральное отопление, телефон, лифт и мусоропровод.
Первая комната это столовая.Здесь вся семья завтракает, обедает и ужинает. Вторая комната – гостиная.Она самая большая. В ней телевизор, удобные кресла, на полу лежит ковёр. В углу стоит диван, у него столик, а слева – стенка. Третья комната – спальня родителей. Четвёртая – моя комната. Она небольшая, но светлая и уютная. В моей комнате у стены стоит диван – кровать. Напротив двери большое окно. У окна стоит стул и письменный стол, а на нём настольная лампа. Справа от двери находится книжный шкаф. В нём книги, учебники и тетради. В левом углу стоит небольшой столик, а на нём – компьютер.
Удобно устроена кухня. В ней газовая плита, холдильник, полки, стол и стулья.
В ванной находится умывальник, ванна и полка с зеркалом.
Моя квартира светлая и уютная.
Tłumaczenie tekstu:
Mieszkanie
Mieszkam w mieście w nowej dzielnicy.Moje mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze czteropiętrowego domu.*Składa się z przedpokoju, kuchni, łazienki, toalety i czterech pokoi. W mieszkaniu są wszystkie wygody: gaz, prąd, wodociąg, centralne ogrzewanie, telefon, winda i zsyp.
Pierwszy pokój to jadalnia. Tutaj cała rodzina je śniadania, obiady i kolacje. Drugi pokój to pokój gościnny. Jest największy.W nim znajduje się telewizor, wygodne fotele, na podłodze leży dywan. W kącie stoi kanapa, przed nią stolik, a na lewo – meblościanka. Trzeci pokój to pokój rodziców.
Czwarty pokój jest mój. Jest nieduży, ale jasny i wygodny. W moim pokoju przy ścianie stoi wersalka. Naprzeciwko drzwi jest duże okno. Przy oknie stoi krzesło i biurko, a na nim lampa stołowa. Na prawo od drzwi znajduje się biblioteczka. W niej są książki, podręczniki i zeszyty. W lewym kącie stoi nieduży stolik, a na nim komputer.
Kuchnia urządzona jest wygodnie.Jest w niej piec gazowy, lodówka, półki, stół i krzesła.
W łazience znajduje się umywalka, wanna i półka z lustrem.
Moje mieszkanie jest jasne i przytulne.
*на четвёртом этаже – na trzecim piętrze ( w języku rosyjskim parter to первый этаж)
пятиэтажный дом – dom czteropiętrowy
Dodaj komentarz