W języku rosyjskim istnieje różnica między wymową samogłosek akcentowanych i nieakcentowanych.
Samogłoski akcentowane wymawia się dłużej i wyraźniej, a nieakcentowane krócej i mniej wyraźnie (zachodzi tutaj zjawisko redukcji).
Rosyjską samogłoskę „o” wymawiamy jak [o] tylko w sylabie akcentowanej. W sylabie przed akcentem wymawiamy ją jak polskie krótkie [a], zaś w pozycji po akcencie ma ona brzmienie dźwięku krótkiego, pośredniego między [a] i [y].
Przykłady:
молоко [malako], хорошо [haraszo]
W konkursie głównym pojawią się m in. filmy:
Oprócz konkursu głównego do programu festiwalu zostały włączone pokazy pozakonkursowe, retrospekcje, przeglądy filmów krótkometrażowych i dokumentalnych.
W jury tegorocznego festiwalu zasiadają brazylijski reżyser Hektor Babenko, Rosjanin Siergiej Łoban, francuski aktor i reżyser Jean-Marc Barr, włoska producentka filmowa Adriana Chieza Di Palma oraz bułgarski reżyser Jawor Gyrdiew. Gościem honorowym festiwalu jest amerykański reżyser, aktor i producent filmowy Tim Burton.
Prezydentem Moskiewskiego Festiwalu Filmowego jest znany rosyjski reżyser filmowy Nikita Michałkow.
Główną nagrodą festiwalu jest statuetka „Złoty Święty Jerzy”. Na przestrzeni lat laureatami moskiewskiego festiwalu byli wybitni mistrzowie światowego kina: Japończyk Akira Kurosawa, Włosi-Federico Fellini i Etore Scola, polscy reżyserzy-Andrzej Wajda, Krzysztof Zanussi i Krzysztof Kieślowski, Rosjanie-Gleb Panfiłow, Nikołaj Dostal.
W języku rosyjskim akcent, w odróżnieniu od języka polskiego, jest ruchomy, tzn. może padać na różne sylaby w wyrazie. Jego miejsce może zmieniać znaczenie wyrazów o identycznym zapisie. Sylabę z samogłoską akcentowaną wymawiamy dłużej i mocniej. Akcent oznaczany jest ukośną kreską nad sylabą akcentowaną. Sylaby akcentowane będą u nas wyróżniane poprzez podkreślenie. W wyrazach jednosylabowych nie oznacza się akcentu. Sylaba, zawierająca literę ё, jest zawsze akcentowana.
Alfabet rosyjski-cyrylica, zawiera litery różne od alfabetu łacińskiego. Są to 33 litery, oznaczające sześć samogłosek (а, и, о, у, э, ы), cztery samogłoski „jotowane” (я, е, ё, ю), dwa znaki nie oznaczające żadnego dźwięku (ъ, ь) oraz 20 spółgłosek.
|
Litera |
Polski odpowiednik |
Litera |
Polski odpowiednik |
|
Аа Аа Бб Бб Вв Вв Гг Гг Дд Дд Ее Ее Ёё Ёё Жж Жж Зз Зз Ии Ии Йй Йй Кк Кк Лл Лл Мм Мм Нн Нн Оо Оо Пп Пп |
a b w g d je jo ż z i j k l, ł m n o p |
Рр Рр Сс Сс Тт Тт Уу Уу Фф Фф Хх Хх Цц Цц Чч Чч Шш Шш Щщ Щщ ъ ъ ы ы ь ь Ээ Ээ Юю Юю Яя Яя |
r s t u f ch c cz sz szcz (znak twardy) y (znak miękki) e ju ja |