Wszystko dobre, co się dobrze kończy – Всё хорошо, что хорошо кончается.
Tag: пословицы
-
„Wilk syty i owca cała” po rosyjsku
Wilk syty i owca cała – И волк сыты и овцы целы.
-
„Trafiła kosa na kamień” po rosyjsku
Trafiła kosa na kamień – Нашла коса на камень.
-
„Tonący brzytwy się chwyta” po rosyjsku
Tonący brzytwy się chwyta – Утопающий и за соломинку хватается.
-
„Szczęście w nieszczęściu” po rosyjsku
Szczęście w nieszczęściu – Не было бы счастья, да несчастье помогло.
-
„Szewc bez butów(chodzi)” po rosyjsku
Szewc bez butów(chodzi) – Сапожник без сапог.
-
„Syty głodnego nie zrozumie” po rosyjsku
Syty głodnego nie zrozumie – Сытый голодного не разумеет.
-
„Strzeżonego Pan Bóg strzeże” po rosyjsku
Strzeżonego Pan Bóg strzeże – Бережённого и (бог) бережёт.
-
„Strach ma wielkie oczy” po rosyjsku
Strach ma wielkie oczy – У страха глаза велики.