Słownik tematyczny: Тематический словарь:
Teatr: Театр:
- opery i baletu оперы и балета
- dramatu драмы
- komedii комедии
- muzyczny музыкальный
- operetki оперетты
- lalek кукол
- pantomimy пантомимы
Rodzaje spektakli: Виды спектаклей:
- sztuka пьеса
- dramat драма
- komedia комедия
- tragedia трагедия
- balet балет
- opera опера
- operetka оперетта
- pantomima пантомима
Pomieszczenia teatralne: Театральные помещения:
- widownia зрительный зал
- widz зритель
- scena сцена
- kurtyna занавес
- kulisy кулисы
- budka suflera будка суфлёра
- foye фойе
- parter партер
- loża ложа
- amfiteatr амфитеатр
- galeria галерея
- balkon балкон
- piętro ярус
- bufet буфет
- szatnia гардероб
- kasa касса
- afisz афиша
- program программа
- repertuar репертуар
- charakteryzatornia гримёрная комната
- garderoba костюмерная комната
Dane o spektaklu: Данные о спектакле:
wystawić spektakl(sztukę) поставить спектакль(пьесу)
spektakl jest wystawiony przez reżysera спектакль поставлен режиссёром
dekoracje декорации
oglądać sztukę, balet смотреть пьесу, балет
słuchac operę слушать оперу
aktor актёр
aktorka актриса
reżyser режиссёр
tancerz танцовщик
baletnica балерина
śpiewak певец
śpiewaczka певица
dyrygent дирижёр
muzyk музыкант
orkiestra оркестр
grać rolę z wielkim uczuciem играть роль с большим чувством
grać dobrze(źle, wspaniale) играть хорошо(плохо, великолепно)
śpiewać partię w operze петь партию в опере
oklaskiwać(kogo?) аплодировать(кому?)
wywołać na bis вызвать на бис
recenzja spektaklu рецензия на спектакль
Dodaj komentarz