Zdrowie po rosyjsku

Słownik tematyczny – Тематический словарь

Jak się czujesz? – Как ты себя чувствуешь?

Czuję się:   – Я чувствую себя:

  • dobrze – хорошо
  • żle – плохо
  • świetnie – отлично
  • nieszczególnie – неважно

Co ci dolega? – На что ты жалуешься?

Co cię boli? – Что у тебя болит?

chorować (na co?) – болеть(чем?)

Na co chorujesz? – Чем ты болеешь?

Na co zachorowałeś? – Чем ты заболел?

Choruję na(co?):   – Я болею(чем?):

  • anginę – ангиной
  • grypę – гриппом
  • zapalenie oskrzeli – бронхитом
  • gruźlicę – туберкулёзом
  • wrzody żołądka – язвой желудка
  • zapalenie płuc – воспалением лёгких
  • reumatyzm – ревматизмом
  • rozstrój żołądka – расстройством желудка
  • cukrzycę – диабетом
  • bezsenność – бессонницей

Mam:  – У меня:

  • kaszel – кашель
  • katar – насморк
  • podwyższoną temperaturę – повышенная температура
  • gorączkę – лихорадка

Mam dreszcze. – Меня знобит.

Co cię boli? – Что у тебя болит?

Boli mnie:  – У меня болит:

  • głowa – голова
  • ucho – ухо
  • gardło – горло
  • ręka – рука
  • noga – нога
  • palec – палец
  • żołądek – желудок
  • serce – сердце
  • wątroba – печень
  • brzuch – живот

Organy wewnętrzne:  – Внутренние органы:

  • serce – сердце
  • płuca – лёгкие
  • wątroba – печень
  • nerki – почки
  • żołądek – желудок
  • stawy – суставы
  • biodro – бедро(l mn. бёдра)
  • kręgosłup – позвоночник
  • system nerwowy – нервная система
  • wyrostek robaczkowy – аппендицит, аппендикс
  • jelita – кишечник
  • mięśnie – мышцы
  • miednica – таз
  • mózg – мозг
  • krzyż – крестец

Objawy choroby:  – Симптомы болезни:

  • zawroty głowy – головокружение
  • skurcze – судороги
  • zaparcie – запор
  • wzdęcia brzucha – вздухи живота
  • mdłości, nudności – тошнота
  • obrzęk – отёк
  • wstrząs mózgu – сотрясение мозга
  • kamienie w nerkach – камни в почках
  • utrata wagi ciała – потеря веса
  • utrata przytomności – потеря сознания, обморок
  • krwotok – кровотечение
  • wysypka na skórze – высыпания на коже
  • czkawka – икота
  • pieczenie w żołądku – изжог
Lekarz zbadał chorego(pacjenta):  – Врач осмотрел больного(пациента)
  • osłuchał serce – послушал сердце
  • osłuchał płuca – послушал лёгкие
  • obejrzał gardło – посмотрел горло
  • postawił diagnozę – поставил диагноз
  • wypisał receptę – выписал рецепт
badanie – осмотр, обследование

wezwać lekarza do domu – вызвать врача на дом

przychodnia – поликлиника

szpital – больница

apteka – аптека

lekarstwo – лекарство

aspiryna – аспирин

witaminy – витамины

zastrzyk – укол

ciśnienie krwi – давление крови

zawał serca – инфаркт

płaskostopie – пласкостопье

szok anafilaktyczny – анафилактический шок

szczepić – проводить вакцинацию

szczepienie – прививка, вакцинация

iniekcja – инъекция

kalendarz szczepień – календарь прививок

stres – стресс

probiotyki – пробиотики

próchnica – кариес

pryszcze – прищи

mikroflora – микрофлора

bakterie:  бактерии:

  •  korzystne – полезные
  • szkodliwe – вредные

błonnik – клетчатка

otręby – отруби

ciąża – беременность

prostata – простатит

niepełnosprawność fizyczna – физическая неполноценность

na czczo – натощак

 

 


 

Komentarze

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *