Monthly Archives: Październik 2013

Określanie wieku po rosyjsku

Ile masz lat?                          Сколько тебе лет?

Mam 19 lat.   Мне девятнадцать лет*.

Mam 23 lata.   Мне двадцать три года.

Mam 41 lat.     Мне сорок один год.

 

Ile ona ma lat?                       Сколько ей лет?

Ona ma 27 lat.     Ей двадцать семь лет.

Ona ma 54 lat.     Ей пятьдесят четыре года.

Ona ma 71 lat.      Ей семьдесят один год.

 

Ile on ma lat?            Сколько ему лет?

On ma 31 lat.       Ему тридцать один год.

On ma 44 lata.    Ему сорок четыре года.

On ma 95 lat.       Ему девяносто пять лет.

 

Porównywanie wieku osób:

jest młodszy/starszy od (kogo?) o ile lat

моложе/старше (кого?) на сколько лет?

Przykłady:

On jest starszy ode mnie o 5 lat.

Он старше меня на пять лет.

Brat jest starszy od siostry o 3 lata.

Брат старше сестры на три года.

 

Ona jest młodsza ode mnie o 4 lata.

Она моложе меня на четыре года.

Siostra jest młodsza od brata o rok.

Сестра моложе брата на год.

Babcia jest młodsza od dziadka o 6 lat.

Бабушка моложе дедушки на шесть лет.

 

* Łączenie liczebników rosyjskich z wyrazami : год, года, лет

1 (один) год

2, 3, 4 (два, три, четыре) года

5, 6, 7 ….  (пять, шесть, семь…) лет

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (5 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Incoming search terms:

  • nie po rosyjsku
Posted in Gramatyka | Tagged | Leave a comment

7 Festiwal Filmów Rosyjskich „Sputnik nad Polską”

W dniach od 7 do 17 listopada w Warszawie i 40 polskich miastach po raz siódmy odbywać się będzie festiwal kina rosyjskiego „Sputnik nad Polską”.

Polskim widzom zostaną zaprezentowane najciekawsze filmy rosyjskie ostatnich lat. W repertuarze znajdą się :
DELIVERANCE , reż. Siergiej Kuzniecow, 2013
DOM NA UBOCZU, reż. Anton Siwers, 2010
DOSTAWCA, reż. Andriej Stempkowskij, 2013
GEOGRAF PRZEPIŁ GLOBUS, reż. Aleksandr Wieledinskij, 2013
IWAN, SYN AMIRA, reż. Maksim Panfiłow, 2013
MAJOR, , reż. Jurij Bykow, 2013
MIEJSCA INTYMNE , reż. Aleksiej Czupow, Natasza Mierkułowa, 2013
NIEBIAŃSKIE ŻONY ŁĄKOWYCH MARYJCZYKÓW,  reż. Aleksiej Fiedorczenko, 2012
ONA, reż. Łarysa Sadiłowa, 2013
OPOWIEŚCI, , reż. Michaił Segał, 2012
OSTATNIA BAJKA RITY, reż. Renata Litwinowa, 2012
PODRÓŻ ZIMOWA, reż. Siergiej Tarmajew, Ljubow Lwowa, 2013
PRAGNIENIE, reż. Dmitrij Tiurin, 2013
SHOPPING TOUR ,  reż. Michaił Brasziński , 2012
WSTYD,  reż. Jusyp Razykow, 2013
ZWIERCIADŁA, reż. Marina Migunowa, 2013
W ramach  festiwalu będzie można obejrzeć również  najlepsze rosyjskie filmy dla dzieci, filmy dokumentalne o wybitnych rosyjskich naukowcach, a także filmy krótkometrażowe.

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 6.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Incoming search terms:

  • mozna po rosyjsku
Posted in Festiwale, Wydarzenia kulturalne | Tagged , | Leave a comment