Kosmetyki po rosyjsku

Kosmetyki                       Косметика

Środki do pielęgnacji         Средства по уходу  

Twarzy:                                               Для лица:

  • Kremy i żele                        Кремы и гели
  • Maseczki                             Маски
  • Środki oczyszczające         Очищающие средства
  • Toniki                                   Тонизирующие средства
  • Pilingi                                   Пилинги
  • Serum do twarzy               Сыворотка для лица
  • Pielęgnacja ust                   Уход за губами

Oczu:                                                  Для глаз:

  • Kremy i żele                                     Кремы и гели
  • Maseczki                                           Маски
  • Środki oczyszczające                  Очищающие средства
  • Serum do oczu                                Сыворотка для глаз
  • Pielęgnacja rzęs                              Уход для ресниц
  • Środki specjalne                             Специальные средства

Ciała:                                                       Для тела:

  • Pielęgnacja przeciwzmarszczkowa    Антивозрастной уход
  • Środki antycellulitowe             Антицеллюлитные средства
  • Nawilżanie i odżywianie           Увлажнение и питание
  • Pilingi                                                  Пилинги
  • Do nóg                                               Для ног
  • Do rąk                                                Для рук
  • Do masażu                                      Для массажа
  • Aromaterapia                               Ароматерапия
  • Środki dezodoryzujące           Дезодорирующие средства

Włosów:                                                      Для волос:

  • Szampony                                   Шампуни
  • Balsamy i lakiery                     Бальзамы и кондиционеры
  • Maska do włosów                 Маска для волос
  • Zestawy do włosów             Наборы для волос
  • Ochrona przed słońcem    Защита от солнца
  • Środki do układania             Средства для укладки
  • Farba                                             Краска для волос
  • Układanie włosów                 Для завивки

Do golenia:                                                            Для бритья:

  • Pianki i żele                                      Пена и гель для бритья
  • Po goleniu                                        После бритья
  • Depilacja                                            Депиляция

Środki do opalania:                                              Средства для загара:

  • Opalanie                                              Для загара
  • Po opalaniu                                       После загара
  • Samoopalacze                                 Автозагар
  • Do solarium                                      Для солярия

Przybory:                                                                 Инструменты:

  • Zestawy do manicure             Маникюрные наборы
  • Nożyczki                                         Ножницы
  • Pilniczki                                           Пилочки
  • Pęsety                                              Пинцеты
  • Zestawy do pedicure               Наборы для педикюра
  • Grzebienie                                      Расчёски

Kosmetyki do makijażu:                               Декоративная косметика:

Do twarzy:                                                             Для лица:

  • Podkład pod makijaż                  Основа под макияж
  • Korektor do twarzy                     Корректор для лица
  • Krem tonizujący                              Тональный крем
  • Puder                                                    Пудра
  • Róż                                                         Румяна

Do oczu:                                                                  Для глаз:

  • Tusz                                                      Тушь
  • Cienie do powiek                           Тени для век
  • Korektor do oczu                          Корректор под глаза
  • Kredka do oczu                              Карандаш для глаз
  • Konturówka                                     Подводка для глаз
  • Ołówek do brwi                               Карандаш для бровей

Do ust:                                                                    Для губ:

  • Pomadka                                      Помада
  • Błyszczyk                                      Блеск
  • Konturówka do ust                Контурный карандаш
  • Balsam                                            Бальзам

Do paznokci:                                                          Для ногтей :

  • Lakiery                                            Лак для ногтей
  • Podkład                                         Основа под лак
  • Zmywacz do paznokci            Жидкость для снятия лака

Perfumeria:                                                            Парфюмерия:

Dla kobiet                                                               Женская парфюмерия

  • Woda toaletowa                         Туалетная вода
  • Woda perfumowana                 Парфюмированная вода
  • Perfumy                                            Духи
  • Dezodorant                                    Дезодорант

Dla mężczyzn                                               Мужская парфюмерия

  • Woda toaletowa                      Туалетная вода
  • Woda perfumowana              Парфюмированная вода
  • Woda kolońska                         Одеколон
  • Dezodoranty                               Дезодорант

Do łazienki:                                                          Для ванной:

  • Zestawy łazienkowe                Наборы для ванной
  • Oliwka i mleczko                         Масло и молочко
  • Żel pod prysznic                          Гель для душа
  • Mydło                                               Мыло
  • Sól do wanny                                Соль для ванны

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.5/10 (4 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 2 votes)

Incoming search terms:

  • produkty w sklepach po rosyjsku
  • rosyjski dialog w sklepie
  • zakupy po rosyjsku
Posted in Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski, Zakupy, usługi | Tagged | Leave a comment

W sklepie – wyrażenia i dialogi po rosyjsku

W sklepie – в магазине

klient – покупатель

klientka – покупательница

sprzedawca – продавец

sprzedawc zyni – продавщица

Poproszę, … –  Дайте мне, пожалуйста, ……

Proszę mi zważyć,… – Взвесьте мне, пожалуйста,…..

Ile kosztuje…? – Сколько стоит?

Ile płacę? – Сколько с меня?

Płaci pani(pan) … – С вас… рублей.

 

Dialogi

Дайте, пожалуйста, 300 граммов сыра.

– Пожалуйста.

Сколько это стоит?

– …  рублей.

– А где мне платить?

– Вот вам чек. Идите в кассу.

– Спасибо.

—————————————————————————————————————————

– Будьте добры, взвесьте 200 граммов ветчины.

– Пожалуйста.

Сколько с меня?

– С вас …  рублей. Вот чек. Платите в кассу.

 

взвесьте -proszę zważyć

ветчина – szynka

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 6.8/10 (8 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 2 votes)

Incoming search terms:

  • dialog w sklepie po rosyjsku
  • dialog po rosyjsku w sklepie
  • proszE po rosyjsku
Posted in Rozmówki rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Zakupy, usługi | Tagged , | Leave a comment

Zakupy i usługi po rosyjsku

Zakupy – покупки

Słownik tematyczny:      Тематический словарь:

klient –   покупатель

klientka- покупательница

sprzedawca – продавец

sprzedawczyni – продавщица

  • sklep – магазин
  • dom towarowy – универмаг
  • sklep samoobsługowy – универсам
  • supermarket – супермаркет
  • hipermarket – гипермаркет
  • centrum handlowe – торговый центр
  • sklep spożywczy – гастроном
  • butik – бутик
  • apteka – аптека
  • księgarnia – книжный магазин
  • kwiaciarnia – цветочный магазин
  • bazar – рынок
  • sklep sportowy – спортивный магазин
  • sklep zoologiczny – зоологический магазин
  • perfumeria – парфюмерия
  • sklep jubilerski – ювелирный магазин
  • sklep cukierniczy – кондитерский магазин
  • sklep mięsny – мясной магазин
  • sklep rybny – рыбный магазин
  • sklep meblowy – мебельный магазин
  • sklep z pamiątkami – сувенирный магазин
  • sklep internetowy – интернет– магазин

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.6/10 (5 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)
Posted in Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski, Zakupy, usługi | Tagged | Leave a comment

Obuwie i odzież po rosyjsku

Słownik tematyczny:                  Тематический словарь:

Obuwie         Обувь

  • kalosze  – галоши
  • trampki –  кеды
  • adidasy –  кроссовки
  • sandały – сандалии
  • buty z cholewami – сапоги
  • kozaczki – сапожки

Obuwie męskie –  мужская  обувь

  • półbuty – полуботинки
  • buty – ботинки
  • mokasyny – мокасины

Obuwie damskie – женская обувь

  • buty spiczaste – обувь с острым носком
  • buty sandałki, klapki – босоножки
  • sandały – сандалии
  • baleriny – балетки
  • mokasyny – мокасины
  • pantofle –  туфли
  • półbuty – ботинки
  • buty na wysokim obcasie – обувь на высоком каблуке
  • buty bez pięt – обувь без задников
  • obuwie dziecięce – детская обувь
  • obuwie zimowe – зимняя обувь
  • obuwie letnie – летняя обувь
  • obuwie sezonowe – обувь по сезону
  • miękkie kapcie – тапочки
  • buty z naturalnej skóry – обувь из натуральной кожи
  • obuwie ocieplane – утеплëнная обувь
  • obuwie na futrze – oбувь на меху
  • obuwie skórzane – кожаная обувь
  • obuwie sznurowane  – обувь со шнурками

Odzież damska     Женская одежда

  • spódnica – юбка
  • spódnica kloszowa – юбка клëш
  • spódnica plisowana  – юбка в складку
  • sukienka – платье
  • sukienka z dekoltem – платье c вырезом
  • sukienka wieczorowa – вечернее платье
  • sukienka wizytowa – выходное платье
  • suknia ślubna – свадебное платье
  • suknia ślubna – брачное платье
  • garsonka – платье- костюм
  • żakiet – жакет
  • bluzka – кофта
  • sweter – свитер
  • top – топ
  • legginsy – леггинсы
  • dżinsy – джинсы
  • szorty – шорты
  • rajstopy – колготки
  • płaszcz – пальто
  • pasek – пояс
  • szalik – шарф

Odzież męska   Мужская одежда

  • garnitur – костюм
  • garnitur wyjściowy – выходной костюм
  • krawat – галстук
  • marynarka – пиджак
  • kamizelka – жилет
  • płaszcz – пальто
  • spodnie – брюки
  • spodnie(pot.) – штаны(разг.)
  • dżinsy – джинсы
  • koszula – рубашка
  • koszulka – футболка
  • kurtka – куртка
  • kurtka z kapturem – куртка с капюшоном
  • spodenki – шорты
  • sweter – свитер
  • pulower – пуловер
  • bluza sportowa – олимпийка
  • podkoszulek  – майка
  • koszulka polo – поло
  • pasek – ремень
  • skarpetki – носки
  • czapka z daszkiem – кепка

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 6.4/10 (7 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 4 votes)

Incoming search terms:

  • ubrania po rosyjsku
  • buty po rosyjsku
  • odzież po rosyjsku
  • Nazwy ubrań po rosyjsku
  • moda rosyjska
  • ubrania po rosyjsku wymowa
  • jak wymawiac ubrania po rosyjsku
  • słowniczek tematyczny rosyjski o modzie
  • czapka z daszkiem po rosyjsku
  • ubrania wymowa po rosyjsku
Posted in Odzież, moda, Słówka rosyjskie, Słownik polsko-rosyjski, Zakupy, usługi | Tagged , | Leave a comment