„Nie od razu Kraków zbudowano” po rosyjsku

Nie od razu Kraków zbudowano – И Москва не сразу строилась. przysłowia rosyjskie

Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Nie odkładaj do jutra tego, co możesz zrobić dziś” po rosyjsku

Nie odkładaj do jutra tego, co możesz zrobić dziś – Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. przysłowia rosyjskie

Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Nie mów hop, póki nie przeskoczysz” po rosyjsku

Nie mów hop, póki nie przeskoczysz – Не говори гоп, пока не перепрыгнешь. przysłowia rosyjskie

Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Nie ma dymu bez ognia” po rosyjsku

Nie ma dymu bez ognia – Нет дыму без огня. przysłowia rosyjskie

Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Nie bij leżącego” po rosyjsku

Nie bij leżącego – Лежачего не бьют. przysłowia rosyjskie

Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Mowa jest srebrem, milczenie złotem” po rosyjsku

Mowa jest srebrem, milczenie złotem – Слово – серебро, молчание – золото. przysłowia rosyjskie

Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Góra z górą się nie zejdzie”… po rosyjsku

Góra z górą się nie zejdzie, ale człowiek z człowiekiem zawsze – Гора с горой не сходится, а человек с человеком (всегда) сойдётся.  przysłowia rosyjskie

Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby” po rosyjsku

Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby – Дарёному коню в зубы не смотрят przysłowia rosyjskie

Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Co dwie głowy, to nie jedna” po rosyjsku

Co dwie głowy, to nie jedna. – Ум хорошо, а два лучше. przysłowia rosyjskie

Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie puszczają” po rosyjsku.

Chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie puszczają – Рад бы в рай, да грехи не пускают. przysłowia rosyjskie Incoming search terms:dusza do raju ale grzechy nie puszczająchciałaby dusza do raju

Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment