Różnice w związku rządu niektórych czasowników rosyjskich i polskich

Bożena październik 25, 2012
[0] comments

аплодировать(кому?) – oklaskiwać(kogo?) На концерте в филармонии зрители аплодировали артистам. Na koncercie w filharmonii widzowie oklaskiwali artystów.    благодарить(кого?)(за что?) – dziękować (komu?)(za co?) Олег благодарил брата за помощь. Oleg dziękował bratu za pomoc.   1.болеть(чем?) – chorować na (co?) …

read more
Posted in Gramatyka | Tagged | Leave a comment

List nieformalny po rosyjsku

Bożena sierpień 4, 2012
[0] comments

Zwroty do adresata na powitanie: Уважаемый(-ая)…! – Szanowny(-a)…! (zwrot oficjalny do osoby nieznajomej lub mało nam znanej); Дорогой(-ая)…! – Drogi(-a)…! (zwrot do osoby dobrze nam znanej); Милый(-ая)…!; Любимый(-ая)…!; Родной(-ая)…! – Miły(-a)…!, Kochany(-a)…!, Najdroższy(-a)…! (zwroty do osób bliskich, zaprzyjaźnionych). Odwołanie się do wcześniejszej …

read more
Posted in Listy nieformalne | Tagged | Leave a comment