Monthly Archives: listopad 2012

„Szczęście w nieszczęściu” po rosyjsku

Bożena listopad 25, 2012
[0] comments

Szczęście w nieszczęściu – Не было бы счастья, да несчастье помогло.

przysłowia rosyjskie

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 7.8/10 (4 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Szewc bez butów(chodzi)” po rosyjsku

Bożena listopad 25, 2012
[0] comments

Szewc bez butów(chodzi) – Сапожник без сапог.

przysłowia rosyjskie

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.8/10 (5 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)
Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Syty głodnego nie zrozumie” po rosyjsku

Bożena listopad 25, 2012
[0] comments

Syty głodnego nie zrozumie – Сытый голодного не разумеет.

przysłowia rosyjskie

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.7/10 (7 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Strzeżonego Pan Bóg strzeże” po rosyjsku

Bożena listopad 25, 2012
[0] comments

Strzeżonego Pan Bóg strzeże – Бережённого и (бог) бережёт.

przysłowia rosyjskie

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 7.5/10 (4 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Strach ma wielkie oczy” po rosyjsku

Bożena listopad 25, 2012
[0] comments

Strach ma wielkie oczy – У страха глаза велики.

przysłowia rosyjskie

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 7.8/10 (5 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Starość nie radość” po rosyjsku

Bożena listopad 25, 2012
[0] comments

Starość nie radość – Старость не радость.

przysłowia rosyjskie

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 5.5/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Incoming search terms:

  • rosyjskie powiedzenia
Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym kościele” po rosyjsku

Bożena listopad 25, 2012
[0] comments

Słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym kościele – Слышал звон, да не знает, где он.

przysłowia rosyjskie

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Prawda w oczy kole” po rosyjsku

Bożena listopad 25, 2012
[0] comments

Prawda w oczy kole – Правда глаза колет.

przysłowia rosyjskie

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)
Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Pożyjemy – zobaczymy” po rosyjsku

Bożena listopad 25, 2012
[0] comments

Pożyjemy – zobaczymy – Поживём – увидим.

przysłowia rosyjskie

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 5.5/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Incoming search terms:

  • pożyjemy zobaczymy po rosyjsku
  • pozyjemy zobaczymy po rusku
Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„Pieniądze szczęścia nie dają” po rosyjsku

Bożena listopad 25, 2012
[0] comments

Pieniądze szczęścia nie dają – Не в деньгах счастье.

przysłowia rosyjskie

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment