„siedzieć z założonymi rękami” – po rosyjsku

сидеть сложа руки znaczenie idiomu: siedzieć bezczynnie   Incoming search terms:łoż rosyjski

Posted in Idiomy | Tagged | Leave a comment

Różnice rodzajowe rzeczowników rosyjskich i polskich

Rodzaj żeński w jęz. rosyjskim           Rodzaj męski w jęz. polskim ● боль                                                        ból ● вонь                                                        odór, fetor ● грязь                                                       brud ● деталь                                                    detal ● дробь                                                     ułamek ● кисть                                                       pędzel ● лазурь                                                    błękit ● лошадь                                                  koń ● медаль                                                  medal ● мелочь                                                  …

Posted in Gramatyka | Leave a comment

Mini kurs języka rosyjskiego – poziom podstawowy (cz. 5)

Dom, mieszkanie, pokój   Dom                                                   Дом parterowy                    одноэтажный piętrowy                        двухэтажный wielopiętrowy            многоэтажный drapacz chmur           небоскрёб wolnostojący              особняк Mieszkanie (rodzaj nijaki)         Квартира (rodzaj żeński) Pokój                               …

Posted in Mini kurs języka rosyjskiego, Rodzina i dom, Rosyjski dla początkujących, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski | Tagged , , , , , | Leave a comment

Mini kurs języka rosyjskiego – poziom podstawowy (cz. 4)

Podróż, turystyka, wypoczynek 1. Nazwy geograficzne Kierunki geograficzne:                   Стороны света: północ                                  север południe                              юг wschód                                восток zachód                                 запад Kontynenty:                                           Континенты: Afryka                                   Африка Ameryka Południowa  Южная Америка Ameryka Północna        Северная Америка …

Posted in Hobby, czas wolny, zainteresowania, Mini kurs języka rosyjskiego, Nazwy geograficzne, Podstawowe zwroty po rosyjsku, Rosyjski dla początkujących, Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski | Tagged , , , , | Leave a comment

Zdrowie i samopoczucie

Słownik tematyczny – Тематический словарь chorować na co?                               болеть чем? zdrowie                                                    здоровье choroba                                                   болезнь być …

Posted in Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski, Zdrowie, choroby | Tagged | Leave a comment

Podstawowe słówka rosyjskie (1)

банан – banan      яйца – jajka     яблоко – jabłko апельсин – pomarańcza  ананас – ananas свёкла – burak   морковь – marchew помидор – pomidor  хлеб – chleb капуста – kapusta  груша – gruszka клубника – truskawka  арбуз – arbuz огурец …

Posted in Rosyjski dla dzieci, Rosyjski dla początkujących, Słówka rosyjskie | Leave a comment

Na granicy po rosyjsku

Słownik tematyczny:           Тематический словарь: wyjechać za granicę       выехать за границу przekroczyć granicę      перейти границу odbyć podróż zagraniczną  совершить заграничный вояж odbyć podróż dookoła świata  совершить кругосветное путешествие okazać paszport             предъявить заграничный паспорт urząd celny                        таможня …

Posted in Hobby, czas wolny, zainteresowania, Podróż, Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski, Wypoczynek, wakacje | Leave a comment

Grand Prix Festiwalu Filmowego „Nowe Horyzonty ” we Wrocławiu

Film rosyjskiego reżysera Alexeya Fedorchenki „Niebiańskie żony Łąkowych Maryjczyków” otrzymał Grand Prix w Międzynarodowym Konkursie Nowe Horyzonty we Wrocławiu(25.07-28. 07. 2013 r.) „Niebiańskie żony Łąkowych Maryjczyków” to historia składająca się z 25 opowieści, w których można odnaleźć elementy folkloru mieszkańców …

Posted in Festiwale, Wydarzenia kulturalne | Tagged , | Leave a comment

Moskwa – opis miasta

http://po-rosyjsku.pl/wp-content/uploads/2013/07/moskwa.jpg

  Москва — столица Российской Федерации. Это политический, экономический, научный и культурный  центр России. Москва расположена в центре европейской части Российской Федерации, в междуречье Оки и Волги. Город лежит на реке Москве. Составляет площадь — 1081 км2. Население города— 10,5 …

Posted in Opis po rosyjsku, Podróż, Słownictwo tematyczne, Wypoczynek, wakacje | Tagged , , | 1 Comment

Nagrody 35 Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Moskwie

Nagrodę główną  ”Złotego Św. Jerzego” otrzymał turecki film „Cząstka„- reż. Erdem Tepegez. Najlepszym filmem dokumentalnym został film „Ojciec i syn ” w reżyserii Pawła Łozińskiego. Nagrodę publiczności „Klucz do serc widzów ” otrzymał holenderski film „Matterhorn” – reż. Diederik Ebbinge.

Posted in Festiwale, Wydarzenia kulturalne | Tagged , | Leave a comment