Premiera serialu historycznego „Godunow” na kanale telewizyjnym RTR Planeta już w najbliższy poniedziałek.

https://godunov.russia.tv/ W poniedziałek 5 listopada 2018 r. na rosyjskim kanale telewizyjnym RTR Planeta o godzinie 19.00 odbędzie się premiera nowego serialu historycznego „Godunow” w reżyserii Aleksieja Andrianowa. W zrealizowanym z wielkim rozmachem serialu w rolę cara Borysa Godunowa wcielił się …

Posted in Wydarzenia kulturalne | Leave a comment

Film „Stalingrad” Fiodora Bondarczuka na kanale „Rossija 1”

9 maja 2014 r. o godzinie 19.00 na kanale „Rossija 1” zostanie wyemitowany film wojenny „Stalingrad” w reżyserii Fiodora Bondarczuka. W rolach głównych występują”: Piotr Fiodorow, Thomas Kretschmann, Siergiej Bondarczuk, Maria Smolnikowa, Jana Studilina, Andriej Smoliakow, Dmitrij Lysenkow, Aleksiej Barabasz, …

Posted in Wydarzenia kulturalne | Tagged | Leave a comment

Walentynkowy koncert „Pod dachami Moskwy”

Projekt Teatr Warszawa zaprasza w wieczór walentynkowy na koncert najpiękniejszych piosenek rosyjskich „Pod dachami Moskwy”. W repertuarze Bułata Okudżawy, Włodzimierza  Wysockiego, Aleksandra Rozenbauma i AłłyPugaczowej wystąpią Anna Guzik, Agnieszka Kudelska, Joanna Stefańska-Matraszek, Robert Kudelski, Janusz Tylman. Koncert został objęty Honorowym …

Posted in Wydarzenia kulturalne | Leave a comment

Ekranizacja bestsellerowej powieści Borisa Akunina na pierwszym kanale rosyjskiej telewizji

W dniach 28-30.01.2014r. o godzinie 22.30 na pierwszym kanale rosyjskiej telewizji emitowany jest czteroodcinkowy serial „Azazel”. Jest to pierwsza ekranizacja bestsellerowej powieści Borisa Akunina z cyklu „Przygody Erasta Fandorina”. Reżyserem serialu jest Aleksander Adabaszjan. W rolach głównych występują: Ilja Noskov, …

Posted in Wydarzenia kulturalne | Tagged , | Leave a comment

Premiera serialu „Ładoga” o oblężeniu Leningradu w czasie II wojny światowej na pierwszym kanale rosyjskiej telewizji 27 i 28 stycznia 2014 roku

W 2014 roku obchodzona jest w Rosji 70 rocznica wyzwolenia Leningradu (obecnie Sankt Petersburg) spod hitlerowskiej blokady. Oblężenie miasta trwało 900 dni(od 8.09.1941r. do 27.01.1944r.) i pochłonęło ponad milion ofiar. Historia blokady Leningradu została przedstawiona w 4-odcinkowym serialu „Ładoga”, który …

Posted in Wydarzenia kulturalne | Tagged , | Leave a comment

Serial”Biała gwardia” według powieści Michaiła Bułhakowa na rosyjskim kanale RTR Planeta

W dniach 29.07. – 1. 08. 2013 r. na kanale RTR Planeta o godzinie 20. 30 emitowany jest serial „Biała gwardia” w reżyserii Siergieja Snieżkina według powieści Michaiła Bułhakowa pod tym samym tytułem. W serialu występują znani aktorzy: Konstantin Chabienski, …

Posted in Wydarzenia kulturalne | Tagged | Leave a comment

Życzenia z okazji walentynek

http://po-rosyjsku.pl/wp-content/uploads/2013/02/walentynki_14luty-147x190.jpg

Dzień Świętego Walentego – День святого Валентина Dzień zakochanych – День всех влюблённых   С днём святого Валентина Поздравляю, мой любимый! Я спешу тебя обнять, О любви тебе сказать! Tłumaczenie: Wszystkiego najlepszego W dniu Świętego Walentego, mój kochany! Chcę Cię …

Posted in Życzenia po rosyjsku | Tagged , | Leave a comment

Talerz po rosyjsku

talerz – тарелка naczynia kuchenne po rosyjsku

Posted in Słownik polsko-rosyjski | Tagged , , | 1 Comment

Wyrazy o podobnym brzmieniu, ale różnym znaczeniu

„Fałszywi przyjaciele”(„ложные друзья”) w języku rosyjskim i polskim академик – uczony   общежитие – akademik ангельский – anielski английский – angielski белизна – biel  бельё – bielizna бегун – biegacz    полюс – biegun беспечный – beztroski безопасный – bezpieczny болото …

Posted in Gramatyka, Słówka rosyjskie | Tagged | Leave a comment

Aleksandria po rosyjsku

Aleksandria – Александрия miasta świata po rosyjsku

Posted in Słownik polsko-rosyjski | Tagged | Leave a comment