Wierszyki dla dzieci po rosyjsku

Тамара Волжина   Где чей дом?   Воробей Живёт Под крышей. В тёплой норке – Домик мыши. У лягушки Дом В пруду. Домик пеночки – В саду. – Эй, цыплёнок, Где твой дом? – Он У мамы Под крылом.   …

Posted in Rosyjski dla dzieci, Rosyjski na wesoło | Leave a comment

Zaproszenie po rosyjsku

Zaproszenie – приглашение* Wyrażenia i zwroty: zapraszamy Was na …      приглашаем вас на… dla uczczenia                         в честь z okazji                                       по случаю z powodu                                по поводу zapraszamy Was na świętowanie  приглашаем вас** на празднование Pozwólcie, że zaprosimy Was na … Позвольте …

Posted in Zaproszenia | Tagged | Leave a comment

Przegląd współczesnego teatru, dramatu i performansu z Rosji „ДА!ДА! ДА!”.

W dniach od 17 maja do 2 czerwca odbywać się będzie w Warszawie Przegląd współczesnego teatru, dramatu i performansu z Rosji „ДА!ДА! ДА!”. W ramach przeglądu widzowie obejrzą spektakle z najważniejszych scen Moskwy i Petersburga. Przewidziane są również spotkania z …

Posted in Wydarzenia kulturalne | Tagged | 1 Comment

Życzenia z okazji walentynek

http://po-rosyjsku.pl/wp-content/uploads/2013/02/walentynki_14luty-147x190.jpg

Dzień Świętego Walentego – День святого Валентина Dzień zakochanych – День всех влюблённых   С днём святого Валентина Поздравляю, мой любимый! Я спешу тебя обнять, О любви тебе сказать! Tłumaczenie: Wszystkiego najlepszego W dniu Świętego Walentego, mój kochany! Chcę Cię …

Posted in Życzenia po rosyjsku | Tagged , | Leave a comment

Wyrazy o podobnym brzmieniu, ale różnym znaczeniu

„Fałszywi przyjaciele”(„ложные друзья”) w języku rosyjskim i polskim академик – uczony   общежитие – akademik ангельский – anielski английский – angielski белизна – biel  бельё – bielizna бегун – biegacz    полюс – biegun беспечный – beztroski безопасный – bezpieczny болото …

Posted in Gramatyka, Słówka rosyjskie | Tagged | Leave a comment

„walczyć z wiatrakami” po rosyjsku

walczyć z wiatrakami – сражаться с ветряными мельницами znaczenie: walczyć daremnie z urojonymi przeszkodami idiomy rosyjskie(2)

Posted in Idiomy | Tagged | Leave a comment

List formalny po rosyjsku

Rodzaje listów formalnych po rosyjsku: prośba                       письмо – просьба podziękowanie      письмо – благодарность zaproszenie             письмо -приглашение powiadomienie     письмо -уведомление zawiadomienie(o wydarzeniach …

Posted in Listy formalne | Tagged | Leave a comment

Zdrowie po rosyjsku

Słownik tematyczny – Тематический словарь Jak się czujesz? – Как ты себя чувствуешь? Czuję się:   – Я чувствую себя: dobrze – хорошо żle – плохо świetnie – отлично nieszczególnie – неважно Co ci dolega? – На что ты жалуешься? …

Posted in Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski, Zdrowie, choroby | Tagged | Leave a comment

Opis ulubionego zwierzęcia po rosyjsku

Słownik tematyczny:   Тематический словарь: zwierzęta – животные pies – собака pies rasowy – породистая собака kundelek – дворняжка kot – кот, кошка chomik – хомяк papuga – пoпугай królik – кролик żółw – черепаха opiekować się zwierzętami – заботиться …

Posted in Opis po rosyjsku, Słownictwo tematyczne, Zwierzęta, ekologia | Tagged | Leave a comment

O sobie po rosyjsku

О себе Меня зовут Агата, моя фамилия Новак.Я живу в Варшаве на улице Чехова. Моя семья состоит из пяти человек: мамы, папы, сестры, брата и меня. Мою маму зовут Агнешка, ей сорок лет. Она работает медсестрой в больнице. Моего папу …

Posted in Opis po rosyjsku | Tagged | Leave a comment