Opis dworca kolejowego po rosyjsku

Вокзал В самом центре города находится здание вокзала. Недалеко от него – остановки автобусов, трамваев, стоянки такси и станция метро. Все пассажиры торопятся: одни в кассы, другие в камеру хранения багажа, ещё другие на перроны. Самое большое оживление в кассовом …

Posted in Opis po rosyjsku, Słownictwo tematyczne, Środki transportu | Tagged | Leave a comment

Występ Wielkiej Orkiestry Rosyjskiej Telewizji i Radia w Warszawie

W dniu 11 kwietnia 2013 roku w Sali Kongresowej w Warszawie odbędzie się Koncert Muzyki Filmowej Wielkiej Orkiestry Rosyjskiej Telewizji i Radia. W repertuarze orkiestry znajduje się  rosyjska i zagraniczna klasyka, muzyka narodów świata, dzieła współczesnych kompozytorów , rosyjska muzyka …

Posted in Wydarzenia kulturalne | Tagged | Leave a comment

Idiomy rosyjskie z nazwami zwierząt

  белка – wiewiórka вертеться как белка в колесе – być stale zajętym, krzątać się вертеться – kręcić się в колесе – w kole   бык – byk взять быка за рога – chwycić (wziąć) byka za rogi znaczenie: przystąpić …

Posted in Idiomy, Słownictwo tematyczne, Zwierzęta, ekologia | Tagged | Leave a comment

Wyrazy o podobnym brzmieniu, ale różnym znaczeniu

„Fałszywi przyjaciele”(„ложные друзья”) w języku rosyjskim i polskim академик – uczony   общежитие – akademik ангельский – anielski английский – angielski белизна – biel  бельё – bielizna бегун – biegacz    полюс – biegun беспечный – beztroski безопасный – bezpieczny болото …

Posted in Gramatyka, Słówka rosyjskie | Tagged | Leave a comment

Miasta świata po rosyjsku

Największe miasta świata: Bombaj Szanghaj Karaczi Delhi Stambuł Nowy Jork Moskwa Seul Pekin Meksyk Tokio Dżakarta Sao Paulo Lagos Kinszasa Teheran Lima Londyn Bogota Hongkong Bangkok Kair Dhaka Ho Chi Minh (Sajgon) Lahaur Rio de Janeiro Bagdad Kalkuta Santiago de …

Posted in Nazwy geograficzne, Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne | Tagged | Leave a comment

„Góra z górą się nie zejdzie”… po rosyjsku

Góra z górą się nie zejdzie, ale człowiek z człowiekiem zawsze – Гора с горой не сходится, а человек с человеком (всегда) сойдётся.  przysłowia rosyjskie

Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

Przysłowia rosyjskie

Chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie puszczają. Co dwie głowy, to nie jedna. Co z oczu, to z serca. Czym chata bogata. Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby Do wesela się zagoi. Gospodarzowi i ściany pomagają. Góra z …

Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged | Leave a comment

Zagadki po rosyjsku

„Ног нет, а хожу, Рта нет, а скажу, Когда спать, Когда вставать, Когда работу начинать. „ (часы) Ног нет, а хожу – Nie mam nóg, a chodzę Рта нет, а скажу – Nie mam ust, a mówię когда – kiedy …

Posted in Rosyjski dla dzieci, Rosyjski na wesoło | Tagged | Leave a comment

Opis mieszkania po rosyjsku

 Słownik tematyczny:   Тематический словарь: dom:               дом: piętrowy – одноэтажный dwupiętrowy – двухэтажный trzypiętrowy – трёхэтажный siedmiopiętrowy – семиэтажный wielopiętrowy – многоэтажный willa – особняк klatka schodowa – подъезд piwnica – подвал strych …

Posted in Opis po rosyjsku, Rodzina i dom, Słownictwo tematyczne | Tagged , | Leave a comment

Wymowa grup spółgłoskowych

Grupy spółgłoskowe: жч, зч, сч wymawiamy jak [śś]. Przykłady: мужчина [muśsina]; грузчик [gruśsik]; счастье[śsiast’je]. тч wymawiamy jak [ćć]; np. лётчик [l’oćcik]. тс wymawiamy jak [c]; np. детский [d’eckij]. дц, тьс wymawiamy jak [cc] np. двадцать [dwaccat’]; мыться  [mycca]. W wymowie grup spółgłoskowych вств, здн, стл, …

Posted in Rosyjski dla początkujących, Wymowa rosyjska | Tagged | Leave a comment