Film „Stalingrad” Fiodora Bondarczuka na kanale „Rossija 1”

Bożena maj 8, 2014
[0] comments

9 maja 2014 r. o godzinie 19.00 na kanale „Rossija 1” zostanie wyemitowany film wojenny „Stalingrad” w reżyserii Fiodora Bondarczuka. W rolach głównych występują”: Piotr Fiodorow, Thomas Kretschmann, Siergiej Bondarczuk, Maria Smolnikowa, Jana Studilina, Andriej Smoliakow, Dmitrij Lysenkow, Aleksiej Barabasz, …

read more
Posted in Wydarzenia kulturalne | Tagged | Leave a comment

Idiomy rosyjskie z nazwami zwierząt

Bożena styczeń 11, 2013
[0] comments

  белка – wiewiórka вертеться как белка в колесе – być stale zajętym, krzątać się вертеться – kręcić się в колесе – w kole   бык – byk взять быка за рога – chwycić (wziąć) byka za rogi znaczenie: przystąpić …

read more
Posted in Idiomy, Słownictwo tematyczne, Zwierzęta, ekologia | Tagged | Leave a comment

Imiona rosyjskie męskie

Bożena styczeń 1, 2013
[0] comments

Imię rosyjskie Zdrobnienie Odpowiednik polski Александр Саша, Шура Aleksander Алексей Алёша Aleksy Анатолий Толя Anatol Антон Тоня Antoni Борис Боря Borys Вадим Вадик Wadim Василий Вася Wasyl Виктор Витя Wiktor Владимир Володя, Вова Włodzimierz Дмитрий Дима, Митя Dymitr Григорий Гриша …

read more
Posted in Imiona rosyjskie męskie | Tagged | Leave a comment

Życzenia świąteczne na Boże Narodzenie po rosyjsku

Bożena listopad 18, 2012
[2] comments

Święta Bożego Narodzenia – Праздник Рождества Христово Дорогая Наташа! С Рождеством Христовым! От всего сердца желаю тебе счастья, здоровья, успехов и радостных праздничных дней. Твой Олег Tłumaczenie: Droga Nataszo! Najlepsze życzenia z okazji Narodzenia Chrystusa! Z całego serca życzę ci …

read more
Posted in Życzenia po rosyjsku | Tagged , | 2 komentarze

Różnice w związku rządu niektórych czasowników rosyjskich i polskich

Bożena październik 25, 2012
[0] comments

аплодировать(кому?) – oklaskiwać(kogo?) На концерте в филармонии зрители аплодировали артистам. Na koncercie w filharmonii widzowie oklaskiwali artystów.    благодарить(кого?)(за что?) – dziękować (komu?)(za co?) Олег благодарил брата за помощь. Oleg dziękował bratu za pomoc.   1.болеть(чем?) – chorować na (co?) …

read more
Posted in Gramatyka | Tagged | Leave a comment

Zdrowie po rosyjsku

Bożena październik 11, 2012
[0] comments

Słownik tematyczny – Тематический словарь Jak się czujesz? – Как ты себя чувствуешь? Czuję się:   – Я чувствую себя: dobrze – хорошо żle – плохо świetnie – отлично nieszczególnie – неважно Co ci dolega? – На что ты жалуешься? …

read more
Posted in Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski, Zdrowie, choroby | Tagged | Leave a comment

Nagrody 34 Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Moskwie

Bożena czerwiec 30, 2012
[0] comments

30 czerwca rozdano nagrody festiwalu. Nagrodę główną  „Złotego Św. Jerzego” przyznano  brytyjskiemu  filmowi „Junkhearts”w reżyserii Tinge Krishnan. Nagrody w pozostałych kategoriach otrzymali: „Fecha de caducidad”(Termin ważności)- reż. Kenya Marquez(Meksyk)-„Srebrny Św. Jerzy”-nagroda jury festiwalu; „Orda” -reż.Andriej Proszkin (Rosja) – najlepsza reżyseria; …

read more
Posted in Festiwale, Wydarzenia kulturalne | Tagged , , | Leave a comment