Piłka nożna po rosyjsku

piłka nożna                               футбол grać w piłkę nożną                играть в футбол mistrzostwa świata w piłce nożnej   чемпионат мира по футболу brać udział w mistrzostwach świata w piłce nożnej     принимать участие в чемпионате  мира по футболу mecz piłki nożnej                     футбольный матч rozegrać …

Posted in Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski, Sport i rekreacja | Tagged | Leave a comment

Rosyjskie nagrody filmowe „Złoty Orzeł” rozdane

29 stycznia 2014 roku w Moskwie wręczono nagrody filmowe „Złoty Orzeł”. Najlepszym filmem została biograficzna opowieść „Legenda nr 17” w reżyserii Nikołaja Liebiediewa o znanym radzieckim hokeiście Walerym Charłamowie. Otrzymał on również nagrody za najlepszy montaż, muzykę, scenariusz oraz drugoplanową …

Posted in Wydarzenia kulturalne | Tagged | Leave a comment

Popularne rosyjskie pamiątki

http://po-rosyjsku.pl/wp-content/uploads/2013/12/matrioszki.jpg

Matrioszka – матрёшка Jest to drewniana zabawka, składająca się z wydrążonych w środku, pięknie malowanych lalek, wkładanych jedna w drugą. Palech – палех Są to czarne lakierowane drewniane szkatułki z różnokolorowymi motywami  baśniowymi,literackimi i scenkami rodzajowymi.   Gżel – гжель …

Posted in Wydarzenia kulturalne | Tagged | Leave a comment

W restauracji – wyrażenia i dialogi po rosyjsku

W restauracji – в ресторане Słownik tematyczny – тематический словарь: restauracja – ресторан bar – бар bistro – бистро stołówka – столовая pierogarnia – пирожковая pizzeria – пиццерия kawiarnia – кафе herbaciarnia –  чайная pub – паб kelner – официант …

Posted in Kulinaria, Rozmówki rosyjskie, Słownictwo tematyczne | Tagged , , | Leave a comment

35 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Moskwie

W dniach 20 – 29 czerwca 2013 roku odbędzie się w Moskwie jubileuszowy 35 Festiwal Filmowy. Otworzy go film”Wojna światów Z” w reż. Marca Forstera z Bradem Pittem w roli głównej. Do programu konkursu weszły filmy: „Matterhorn” – reż. Diederik …

Posted in Festiwale, Wydarzenia kulturalne | Tagged , | Leave a comment

Szkoła wyższa po rosyjsku

Słownik tematyczny:     Тематический словарь: szkoła wyższa:           высшее учебное заведение(вуз): uniwersytet – университет politechnika – политехнический институт akademia medyczna – медицинский институт wyższa szkoła ekonomiczna – экономический институт wyższa szkoła wychowania fizycznego – институт физкультуры wyższa szkoła rolnicza – сельскохозяйственный институт wyższa szkoła sztuk …

Posted in Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski, Szkoła, edukacja, wykształcenie | Tagged , | Leave a comment

Wyrazy o podobnym brzmieniu, ale różnym znaczeniu

„Fałszywi przyjaciele”(„ложные друзья”) w języku rosyjskim i polskim академик – uczony   общежитие – akademik ангельский – anielski английский – angielski белизна – biel  бельё – bielizna бегун – biegacz    полюс – biegun беспечный – beztroski безопасный – bezpieczny болото …

Posted in Gramatyka, Słówka rosyjskie | Tagged | Leave a comment

Opis dnia ucznia po rosyjsku

Słownik tematyczny:  Тематический словарь: brać prysznic – принимать душ czyścić zęby – чистить зубы robić makijaż – делать макияж ścielić łóżko – убирать постель ubierać się – одеваться śniadanie – завтрак obiad – обед podwieczorek – полдник kolacja – ужин …

Posted in Opis po rosyjsku, Porządek dnia, Słownictwo tematyczne | Tagged | Leave a comment

Opis mieszkania po rosyjsku

 Słownik tematyczny:   Тематический словарь: dom:               дом: piętrowy – одноэтажный dwupiętrowy – двухэтажный trzypiętrowy – трёхэтажный siedmiopiętrowy – семиэтажный wielopiętrowy – многоэтажный willa – особняк klatka schodowa – подъезд piwnica – подвал strych …

Posted in Opis po rosyjsku, Rodzina i dom, Słownictwo tematyczne | Tagged , | Leave a comment

Festiwal Piosenki Rosyjskiej Zielona Góra 2012

4 sierpnia 2012 roku w Zielonej Górze odbył się Festiwal Piosenki Rosyjskiej. Wśród wykonawców walczących o nagrodę Złotego Samowara byli m. in.: Marina, Alexandra, Magda Steczkowska, Maria Niklińska, Rafał Brzozowski, zespoły Volver, Carpe Diem, Rezerwat. Głosami publiczności zgromadzonej w zielonogórskim …

Posted in Festiwale, Wydarzenia kulturalne | Tagged | Leave a comment