Serial”Biała gwardia” według powieści Michaiła Bułhakowa na rosyjskim kanale RTR Planeta

W dniach 29.07. – 1. 08. 2013 r. na kanale RTR Planeta o godzinie 20. 30 emitowany jest serial „Biała gwardia” w reżyserii Siergieja Snieżkina według powieści Michaiła Bułhakowa pod tym samym tytułem. W serialu występują znani aktorzy: Konstantin Chabienski, …

Posted in Wydarzenia kulturalne | Tagged | Leave a comment

W hotelu – wyrażenia i zwroty po rosyjsku

W hotelu – в гостинице (в отеле)   hotel – гостиница, отель biuro obsługi – бюро обслуживания restauracja – ресторан kawiarnia – кафе kelner – официант kelnerka – официантка hall – вестибюль winda – лифт windziarz – лифтёр schody – …

Posted in Podróż, Rozmówki rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Wypoczynek, wakacje | Tagged , | Leave a comment

W mieście – wyrażenia i dialogi po rosyjsku

W mieście – в городе   środki transportu – средства транспорта transport miejski – городской транспорт ulica – улица chodnik – тротуар przejście dla pieszych – переход przejście podziemne – подземный переход światła – светофор skrzyżowanie – перекрёсток godziny szczytu …

Posted in Hobby, czas wolny, zainteresowania, Rozmówki rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Środki transportu | Tagged | Leave a comment

Moskwa – opis miasta

http://po-rosyjsku.pl/wp-content/uploads/2013/07/moskwa.jpg

  Москва — столица Российской Федерации. Это политический, экономический, научный и культурный  центр России. Москва расположена в центре европейской части Российской Федерации, в междуречье Оки и Волги. Город лежит на реке Москве. Составляет площадь — 1081 км2. Население города— 10,5 …

Posted in Opis po rosyjsku, Podróż, Słownictwo tematyczne, Wypoczynek, wakacje | Tagged , , | 1 Comment

Zaproszenie po rosyjsku

Zaproszenie – приглашение* Wyrażenia i zwroty: zapraszamy Was na …      приглашаем вас на… dla uczczenia                         в честь z okazji                                       по случаю z powodu                                по поводу zapraszamy Was na świętowanie  приглашаем вас** на празднование Pozwólcie, że zaprosimy Was na … Позвольте …

Posted in Zaproszenia | Tagged | Leave a comment

Dworzec kolejowy po rosyjsku

Słownik tematyczny:                Тематический словарь: dworzec                             вокзал pasażer                         …

Posted in Opis po rosyjsku, Słownictwo tematyczne, Środki transportu | Tagged | Leave a comment

Wyrazy o podobnym brzmieniu, ale różnym znaczeniu

„Fałszywi przyjaciele”(„ложные друзья”) w języku rosyjskim i polskim академик – uczony   общежитие – akademik ангельский – anielski английский – angielski белизна – biel  бельё – bielizna бегун – biegacz    полюс – biegun беспечный – beztroski безопасный – bezpieczny болото …

Posted in Gramatyka, Słówka rosyjskie | Tagged | Leave a comment

Opis dnia ucznia po rosyjsku

Słownik tematyczny:  Тематический словарь: brać prysznic – принимать душ czyścić zęby – чистить зубы robić makijaż – делать макияж ścielić łóżko – убирать постель ubierać się – одеваться śniadanie – завтрак obiad – обед podwieczorek – полдник kolacja – ужин …

Posted in Opis po rosyjsku, Porządek dnia, Słownictwo tematyczne | Tagged | Leave a comment

Wyliczanki po rosyjsku.Считалки. Скороговорки.

„Раз, два, три, четыре, пять, Кошка учится считать.” кошка учится считать – kotka uczy się liczyć   „Мама, папа, брат и я – Это вся моя семья. „ это вся моя семья – to cała moja rodzina   „Подарили зайца …

Posted in Rosyjski dla dzieci, Rosyjski na wesoło | Tagged | Leave a comment