Opis dworca kolejowego po rosyjsku

Вокзал В самом центре города находится здание вокзала. Недалеко от него – остановки автобусов, трамваев, стоянки такси и станция метро. Все пассажиры торопятся: одни в кассы, другие в камеру хранения багажа, ещё другие на перроны. Самое большое оживление в кассовом …

Posted in Opis po rosyjsku, Słownictwo tematyczne, Środki transportu | Tagged | Leave a comment

Życzenia wielkanocne po rosyjsku

Дорогая Вера! Поздравляю тебя с Пасхой! Желаю счастья, радости, любви и самых ясных дней.   Борис Tłumaczenie: Droga Wiero! Składam Ci najlepsze życzenia Wielkanocne! Życzę szczęścia, radości, miłości i samych jasnych dni.  Borys Transkrypcja na alfabet polski: Dorogaja Viera! Pozdravliaju …

Posted in Życzenia po rosyjsku | Tagged , | 4 komentarze

Życzenia z okazji Dnia Kobiet

Międzynarodowy Dzień Kobiet – Международный  женский день 8 marca – 8(восьмое)марта święto 8 marca – праздник 8(восьмого) марта   Дорогая Таня! Поздравляю тебя с праздником 8 марта! От всего сердца желаю тебе радости, счастья, здоровья и самых прекрасных дней.   …

Posted in Życzenia po rosyjsku | Tagged , | Leave a comment

Opis teatru po rosyjsku

Театр В самом центре города находится большое здание театра. Каждый вечер любители театрального искусства приходят сюда посмотреть спектакли. Зрительный зал театра просторен. Он отделен от сцены занавесом. Во время спектакля сцену освещают прожекторы. По бокам сцены расположены кулисы. За кулисами – будка …

Posted in Opis po rosyjsku, Słownictwo tematyczne, Teatr | Tagged | Leave a comment

Życzenia z okazji walentynek

http://po-rosyjsku.pl/wp-content/uploads/2013/02/walentynki_14luty-147x190.jpg

Dzień Świętego Walentego – День святого Валентина Dzień zakochanych – День всех влюблённых   С днём святого Валентина Поздравляю, мой любимый! Я спешу тебя обнять, О любви тебе сказать! Tłumaczenie: Wszystkiego najlepszego W dniu Świętego Walentego, mój kochany! Chcę Cię …

Posted in Życzenia po rosyjsku | Tagged , | Leave a comment

Życzenia na Nowy Rok po rosyjsku

Дорогая Таня! С Новым годом! С новым счастьем! Пусть Новый год принесёт тебе здоровье, любовь и много успехов в личной жизни . Желаю радостных праздничных дней.  Целую, Моника Tłumaczenie: Droga Taniu! Wszystkiego najlepszego i dużo szczęścia w Nowym Roku! Niech …

Posted in Życzenia po rosyjsku | Tagged , | 4 komentarze

Życzenia bożonarodzeniowe po rosyjsku

http://po-rosyjsku.pl/wp-content/uploads/2012/12/ID-100127575-190x142.jpg

С праздником Рождества! От всего сердца желаю тебе здоровья, радости, любви, самых счастливых дней и успехов в жизни. Целую, Вика Tłumaczenie: Droga Aniu! Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Bożego narodzenia! Z całego serca życzę Ci zdrowia, radości, miłości, samych szczęśliwych …

Posted in Życzenia po rosyjsku | Tagged , | 1 Comment

Życzenia świąteczne na Boże Narodzenie po rosyjsku

Święta Bożego Narodzenia – Праздник Рождества Христово Дорогая Наташа! С Рождеством Христовым! От всего сердца желаю тебе счастья, здоровья, успехов и радостных праздничных дней. Твой Олег Tłumaczenie: Droga Nataszo! Najlepsze życzenia z okazji Narodzenia Chrystusa! Z całego serca życzę ci …

Posted in Życzenia po rosyjsku | Tagged , | 2 komentarze

O mnie

http://po-rosyjsku.pl/wp-content/uploads/2013/08/Bozena.jpg

Zapraszam na portal po-rosyjsku. pl osoby zainteresowane Rosją, jej bogatą kulturą i językiem. Kieruję go do wszystkich, którzy uczą się języka rosyjskiego, chcieliby rozpocząć jego naukę lub chcą odświeżyć  znajomość rosyjskiego nawet po wielu latach. Jestem nauczycielką języka rosyjskiego. Ukończyłam  …

6 komentarzy

Opis pór roku po rosyjsku

http://po-rosyjsku.pl/wp-content/uploads/2012/10/Skan_20150521-4-218x300.png

Słownik tematyczny:       Тематический словарь: Pory roku:                 Времена года: wiosna – весна lato – лето jesień – осень zima – зима Miesiące wiosenne:           Весенние месяцы: …

Posted in Kalendarz, Określenia czasu, Opis po rosyjsku | Tagged | 1 Comment