Wierszyki dla dzieci po rosyjsku

Тамара Волжина   Где чей дом?   Воробей Живёт Под крышей. В тёплой норке – Домик мыши. У лягушки Дом В пруду. Домик пеночки – В саду. – Эй, цыплёнок, Где твой дом? – Он У мамы Под крылом.   …

Posted in Rosyjski dla dzieci, Rosyjski na wesoło | Leave a comment

35 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Moskwie

W dniach 20 – 29 czerwca 2013 roku odbędzie się w Moskwie jubileuszowy 35 Festiwal Filmowy. Otworzy go film”Wojna światów Z” w reż. Marca Forstera z Bradem Pittem w roli głównej. Do programu konkursu weszły filmy: „Matterhorn” – reż. Diederik …

Posted in Festiwale, Wydarzenia kulturalne | Tagged , | Leave a comment

Zaproszenie po rosyjsku

Zaproszenie – приглашение* Wyrażenia i zwroty: zapraszamy Was na …      приглашаем вас на… dla uczczenia                         в честь z okazji                                       по случаю z powodu                                по поводу zapraszamy Was na świętowanie  приглашаем вас** на празднование Pozwólcie, że zaprosimy Was na … Позвольте …

Posted in Zaproszenia | Tagged | Leave a comment

Dworzec kolejowy po rosyjsku

Słownik tematyczny:                Тематический словарь: dworzec                             вокзал pasażer                         …

Posted in Opis po rosyjsku, Słownictwo tematyczne, Środki transportu | Tagged | Leave a comment

List formalny po rosyjsku

Rodzaje listów formalnych po rosyjsku: prośba                       письмо – просьба podziękowanie      письмо – благодарность zaproszenie             письмо -приглашение powiadomienie     письмо -уведомление zawiadomienie(o wydarzeniach …

Posted in Listy formalne | Tagged | Leave a comment

Zagadki po rosyjsku

„Ног нет, а хожу, Рта нет, а скажу, Когда спать, Когда вставать, Когда работу начинать. „ (часы) Ног нет, а хожу – Nie mam nóg, a chodzę Рта нет, а скажу – Nie mam ust, a mówię когда – kiedy …

Posted in Rosyjski dla dzieci, Rosyjski na wesoło | Tagged | Leave a comment

Różnice w związku rządu niektórych czasowników rosyjskich i polskich

аплодировать(кому?) – oklaskiwać(kogo?) На концерте в филармонии зрители аплодировали артистам. Na koncercie w filharmonii widzowie oklaskiwali artystów.    благодарить(кого?)(за что?) – dziękować (komu?)(za co?) Олег благодарил брата за помощь. Oleg dziękował bratu za pomoc.   1.болеть(чем?) – chorować na (co?) …

Posted in Gramatyka | Tagged | Leave a comment

O mnie

http://po-rosyjsku.pl/wp-content/uploads/2013/08/Bozena.jpg

Zapraszam na portal po-rosyjsku. pl osoby zainteresowane Rosją, jej bogatą kulturą i językiem. Kieruję go do wszystkich, którzy uczą się języka rosyjskiego, chcieliby rozpocząć jego naukę lub chcą odświeżyć  znajomość rosyjskiego nawet po wielu latach. Jestem nauczycielką języka rosyjskiego. Ukończyłam  …

6 komentarzy

Zdrowie po rosyjsku

Słownik tematyczny – Тематический словарь Jak się czujesz? – Как ты себя чувствуешь? Czuję się:   – Я чувствую себя: dobrze – хорошо żle – плохо świetnie – отлично nieszczególnie – неважно Co ci dolega? – На что ты жалуешься? …

Posted in Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski, Zdrowie, choroby | Tagged | Leave a comment

Opis ulubionego zwierzęcia po rosyjsku

Słownik tematyczny:   Тематический словарь: zwierzęta – животные pies – собака pies rasowy – породистая собака kundelek – дворняжка kot – кот, кошка chomik – хомяк papuga – пoпугай królik – кролик żółw – черепаха opiekować się zwierzętami – заботиться …

Posted in Opis po rosyjsku, Słownictwo tematyczne, Zwierzęta, ekologia | Tagged | Leave a comment